Translation of "Current awareness" in German
A
key
outcome
of
this
research
is
the
scrutiny
applied
to
current
tick
awareness
procedures.
Ein
wesentliches
Ergebnis
dieser
Forschung
ist
die
Kontrolle,
die
auf
aktuellen
Tick
Bewusstsein
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Extended
and
vaguely
defined
treatment
periods
present
a
risk
from
resistance
perspective
and
would
not
be
justifiable
from
a
scientific
point
of
view
taking
into
account
disease
epidemiology
as
well
as
current
awareness
regarding
the
need
to
always
combine
antibiotic
use
with
appropriate
sanitary
measures.
Lange
und
vage
definierte
Behandlungszeiträume
stellen
im
Hinblick
auf
die
Entwicklung
von
Resistenz
ein
Risiko
dar
und
wären
aus
wissenschaftlicher
Sicht
nicht
zu
rechtfertigen,
wenn
sowohl
die
Epidemiologie
der
Krankheit
als
auch
das
aktuelle
Bewusstsein
dafür,
dass
eine
Antibiotikabehandlung
stets
mit
geeigneten
Hygienemaßnahmen
kombiniert
werden
muss,
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
conversion
of
the
information
centre
catalogue
to
an
electronic
form
and
the
gradual
automation
of
library
management
functions
(Project
No.
0170)
will
facilitate
greater
retrieval
of
"hidden"
data,
and
will
free
staff
resources
to
provide
extra
services
(current
awareness,
literature
searches),
as
well
as
a
quicker
response
time
to
enquiries.
Die
Umstellung
des
Katalogs
des
Informationszentrums
auf
elektronische
Form
sowie
die
allmähliche
Automation
der
Bibliotheksverwaltung
(Projekt
Nr.
Ol
70)
werden
das
Abrufen
von
"versteckten"
Daten
erleichtern
und
Mitarbeiter
für
zusätzliche
Dienste
(aktueller
Bewußtseinsstand,
Literatursuche)
freistellen
und
die
Antwortzeiten
für
Anfragen
verkürzen.
EUbookshop v2