Translation of "Cultural issues" in German
Cultural
issues
are
often
manipulated
for
discriminatory
purposes.
Oft
werden
kulturelle
Fragen
zu
Zwecken
der
Diskriminierung
missbraucht.
TildeMODEL v2018
The
cultural
issues
were
not
neglected
by
the
rapporteurs
and
rightly
so.
Die
Berichterstatter
haben
mit
Recht
auch
die
kulturellen
Aspekte
nicht
vergessen.
EUbookshop v2
There
is
informal
cooperation
between
the
counties
on
cultural
issues.
Es
besteht
eine
informelle
Zusammenarbeit
zwischen
den
Bezirken
in
kulturellen
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
Relevant
social,
cultural,
and
ethical
issues
are
emphasized.
Relevante
soziale,
kulturelle
und
ethische
Fragen
werden
betont.
ParaCrawl v7.1
As
a
foreigner
among
Filipino
colleagues,
are
there
some
cultural
issues
that
still
come
up?
Als
Ausländerin
unter
philippinischen
Mitarbeitern,
kommen
da
öfter
kulturelle
Probleme
auf?
CCAligned v1
Exchanges
of
critical
ideas
on
socio-political
and
cultural
issues
can
then
take
place.
Kritische
Ideen
zu
sozialpolitischen
und
kulturellen
Themen
könnten
dann
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
August,
he
addressed
cultural
issues
at
a
gathering
of
factory
committees.
Im
August
hat
er
vor
einer
Versammlung
von
Fabrikkomitees
zu
kulturellen
Fragen
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Some
countries
plead
that
their
reservations
are
based
on
traditional,
cultural
or
religious
issues.
Einige
Länder
machen
Vorbehalte
traditioneller,
kultureller
oder
religiöser
Art
geltend.
ParaCrawl v7.1
Their
situation
depend
a
lot
on
their
immigration
status
and
cultural
issues.
Ihre
Lage
hängt
stark
von
ihrem
Einwanderungsstatus
und
ihrem
jeweiligen
kulturellen
Hintergrund
ab.
ParaCrawl v7.1