Translation of "Cross cultural awareness" in German
It
may
in
addition
be
linked
to
transnational
and
cross-cultural
awareness
extending
beyond
Europe.
Sie
sollte
darüber
hinaus
mit
transnationalem
und
multikulturellem
Bewußtsein
für
außereuropäische
Belange
verbunden
sein.
EUbookshop v2
In
this
program,
rigorous
academics
and
advanced
problem-solving
converge
with
values
such
as
sustainability
and
cross-cultural
awareness.
In
diesem
Programm
strenge
Akademiker
und
fortschrittliche
Problemlösung
konvergieren
mit
Werten
wie
Nachhaltigkeit
und
interkulturelle
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
The
programme
also
aims
to
cultivate
in
the
students
a
heightened
cross-cultural
awareness.
Das
Programm
zielt
auch
darauf
ab,
bei
den
Studierenden
ein
erhöhtes
interkulturelles
Bewusstsein
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
International
fellow
students,
foreign
lecturers,
study
trips
and
exchange
possibilities
will
enhance
the
cross-cultural
awareness
and
communication.
Internationale
Kommilitonen,
ausländische
Dozenten,
Studienreisen
und
Austauschmöglichkeiten
werden
das
interkulturelle
Bewusstsein
und
die
Kommunikation
fördern.
ParaCrawl v7.1
Intercultural
training
provides
your
employees
with
vital
skills
necessary
to
succeed
in
international
business,
such
as
cross-cultural
communication,
diversity
awareness,
cultural
sensitivity,
adaptability,
empathy,
uncertainty
management,
and
tolerance
for
ambiguity
Bei
einer
Interkulturellen
Schulung
lernen
Ihre
Mitarbeiter
wichtige
Fähigkeiten,
die
für
den
Erfolg
im
internationalen
Geschäft
unabdingbar
sind,
z.B.
interkulturelle
Kommunikation,
Wahrnehmung
kultureller
Differenzen,
kulturelle
Sensibilisierung,
Anpassungsfähigkeit,
Einfühlsamkeit,
Handhabung
von
Unsicherheit
und
Ambiguitätstoleranz.
CCAligned v1
These
alliances
can
enhance
students'
experience
and
promote
cross-cultural
awareness
in
today's
age
of
rapidly
increasing
globalization.
Diese
Allianzen
können
Erfahrungen
der
Studierenden
verbessern
und
interkulturelle
Kompetenz
in
einer
Zeit
rasch
zunehmender
Globalisierung
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
English
Major
track
of
the
BA(Lang
Studies)
programme
aims
to
graduate
students
who
are
critical
thinkers
equipped
with
analytical
skills
to
learn
from
varied
social
and
situated
contexts,
and
who
have
developed
a
global
world
view
based
upon
a
heightened
level
of
cross-cultural
awareness
and
intercultural
sensitivity.
Der
englischsprachige
Hauptteil
des
BA
(Lang
Studies)
-Programms
zielt
darauf
ab,
Studierende
zu
graduieren,
die
über
kritische
Denker
verfügen
und
über
analytische
Fähigkeiten
verfügen,
um
aus
unterschiedlichen
sozialen
und
situativen
Kontexten
zu
lernen
und
eine
globale
Weltsicht
entwickelt
haben,
die
auf
einem
erhöhten
Niveau
interkultureller
Ebenen
basiert
Bewusstsein
und
interkulturelle
Sensibilität.
ParaCrawl v7.1
Through
a
mix
of
theoretical
knowledge
and
interdisciplinary
real-world
learning
experiences,
you'll
develop
expertise
in
communication,
networking,
cross-cultural
awareness
and
teamwork.
Durch
eine
Mischung
aus
theoretischem
Wissen
und
interdisziplinären,
realen
Lernerfahrungen
entwickeln
Sie
Kompetenz
in
den
Bereichen
Kommunikation,
Networking,
interkulturelles
Bewusstsein
und
Teamwork.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
learn
cross-cultural
awareness,
which
is
a
key
component
for
political
and
diplomatic
endeavors.
Sie
werden
auch
lernen,
interkulturelle
Kompetenz,
die
eine
Schlüsselkomponente
für
die
politischen
und
diplomatischen
Bemühungen
ist.
ParaCrawl v7.1