Translation of "Cross-cultural" in German

At the same time, Europe must not put its distinct cross-cultural nature at risk or endanger diversity.
Gleichzeitig darf Europa seinen einzigartigen kulturübergreifenden Charakter ebenso wenig gefährden wie seine Vielfalt.
Europarl v8
But he was allowed time for a little cross-cultural wooing with Edna.
Aber er durfte interkulturell ein bisschen um Edna werben.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding.
Es tut mir Leid, das ist ein Fall von interkulturellem Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
This includes cross-cultural competences, language competences, foreign market knowledge etc.
Dies betrifft z.B. interkulturelle Kompetenzen, Sprachfertigkeiten oder Kenntnisse über den ausländischen Markt.
EUbookshop v2
We help you start and sustain an elevated cross-cultural dialogue.
Wir helfen wir Ihnen einen gehobenen interkulturellen Dialog zu starten und aufrechtzuerhalten.
CCAligned v1
The first part is a cross-cultural investment guide covering China and Central/Western Europe.
Der erste Teil ist ein interkultureller Investitionsratgeber für China und Mittel-/ Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
Before attempting a culture-specific training, you should have completed at least one of our cross-cultural trainings.
Vor einem kulturspezifischen Training sollten Sie zumindest eins unserer kulturübergreifenden Trainings absolviert haben.
ParaCrawl v7.1
So what you will experience is a vivid cross-cultural production.
Was Sie also erleben, ist eine lebendige interkulturelle Produktion.
ParaCrawl v7.1
This stresses the need for building bridges in cross-cultural interactions;
Dies unterstreicht die Notwendigkeit, Brücken zu schlagen bei kulturübergreifenden Beziehungen:
CCAligned v1
We understand cooperative developmental work as a shared cross-cultural learning process.
Wir verstehen Entwicklungszusammenarbeit als einen gemeinsamen interkulturellen Lernprozess.
ParaCrawl v7.1
Cross-cultural dialogue is a two-step process.
Die Entwicklung interkultureller Fähigkeiten ist ein zweistufiger Prozess.
ParaCrawl v7.1
We all share a cross-cultural orientation in counseling work.
Gemeinsam ist uns eine interkulturelle Orientierung in der Beratungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Cross-cultural competence is therefore a key skill for business success abroad.
Interkulturelle Kompetenz ist daher ein wichtiger Schlüsselqualifikation für geschäftlichen Erfolg im Ausland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cross-cultural understanding cross cultural awareness cross-cultural cross cultural skills
cross cultural management cross-cultural communication cross-cultural training cross-culturally
cross-cultural competence cross-cultural studies