Translation of "Cross cultural management" in German
In
addition
to
specialist
knowledge,
cross-cultural
and
management
skills
are
also
taught.
Neben
fachlichem
Knowhow
sollen
auch
interkulturelle
und
Managementkompetenzen
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
work
is
on
cross-cultural
management,
cross-cultural
communication
and
on
joint
ventures
in
China.
Seine
Schwerpunkt-Arbeitsgebiete
sind
interkulturelles
Management,
interkulturelle
Kommunikation
und
Joint
Ventures
in
Cina.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideally
prepared
for
cross-country
and
cross-cultural
management
tasks
in
company
alliances
and
joint
ventures.
Sie
sind
auf
länder-
und
kulturübergreifende
Managementaufgaben
bei
Firmenkooperationen
und
Joint-Ventures
optimal
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
An
enhanceable
electronic
catalog
was
implemented
with
extremely
efficient
cross-language
and
cross-cultural
management
of
product
information.
Ein
ausbaufähiger
elektronischer
Katalog
mit
einer
überaus
effizienten
länder-
und
sprachübergreifenden
Verwaltung
der
Produktinformationen
wurde
implementiert.
CCAligned v1
China
Consultancy's
cross-cultural
conflict
management
mediates
between
varying
cultural
perceptions,
concepts
and
management
ideas.
Das
Konflikt
Management
der
China
Consultancy
vermittelt
zwischen
divergenten
kulturellen
Wahrnehmungen,
Konzepten
und
Management
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
TBS
Bachelor's
program
has
two
main
goals:
to
provide
students
with
both
vocational
and
cross-cultural
management
skills
.
Das
TBS
Bachelor-Programm
hat
zwei
Hauptziele:
Den
Studierenden
sowohl
berufliche
als
auch
interkulturelle
Managementfähigkeiten
zu
vermitteln
.
ParaCrawl v7.1
Cross-cultural
conflict
management
mediates
between
varying
cultural
perceptions,
environments,
concepts
and
management
ideas.
Interkulturelles
Konfliktmanagement
vermittelt
zwischen
unterschied-
lichen
kulturellen
Wahrnehmungen,
Umfeldern,
Konzeptionen
und
Management-Ansätzen.
ParaCrawl v7.1
The
Chair
of
the
Department
of
International
Management
at
FH
JOANNEUM,
Gerhard
Apfelthaler,
will
present
one
of
the
keynote
lectures
titled
"Cross-cultural
management
between
theoretical
concepts
and
practical
necessities.
Der
Leiter
der
Studiengänge
"Management
Internationaler
Geschäftsprozesse"
und
"International
Management"
an
der
FH
JOANNEUM,
Gerhard
Apfelthaler,
wird
im
Rahmen
dieser
Tagung
am
10.
Oktober
einen
der
Keynote
Vorträge
mit
dem
Titel
"Interkulturelles
Management
-
zwischen
theoretischen
Ansätzen
und
praktischen
Notwendigkeiten"
halten.
ParaCrawl v7.1
Also,
students
may
choose
from
a
variety
of
carefully
designed
option
courses,
each
specializing
in
a
particular
area
of
shipping,
such
as
short
sea
shipping,
cruise
shipping,
cross-cultural
management
in
shipping
and
maritime
human
resource
management,
or
in
related
areas
such
as
supply
chain
management,
project
management,
negotiations,
and
operations
management.
Außerdem
können
die
Schüler
aus
einer
Vielzahl
von
sorgfältig
gestalteten
Option
Kurse
wählen,
die
jeweils
in
einem
bestimmten
Bereich
der
Schifffahrt
spezialisiert,
wie
zum
Beispiel
Kurzstreckenseeverkehr,
Kreuzschifffahrt,
Querkulturmanagement
in
der
Schifffahrt
und
maritime
Personalmanagement
oder
in
verwandten
Bereichen
wie
Versorgungs
Chain-Management,
Projektmanagement,
Verhandlungen
und
Operations
Management.
ParaCrawl v7.1
In
courses
and
lectures
such
as
International
Business
Relations,
International
Business
Law,
International
and
Cross-Cultural
Management,
Tourism
Management,
Tourism
in
the
international
development
cooperation,
topics
related
to
tourism,
culture,
law
and
economics
are
discussed
and
dealt
with
in
the
international
context.
In
Lehrveranstaltungen
wie
beispielsweise
Internationales
Wirtschaftsbeziehungen,
Internationales
Wirtschaftsrecht,
Internationales
und
Interkulturelles
Management
im
Tourismus,
Relexion
internationaler
und
interkultureller
Aspekte
im
Auslandsstudium
und
-praktikum,
Tourismus
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
werden
touristische,
kulturelle,
rechtliche
und
wirtschaftliche
Themen
im
internationalen
Kontext
diskutiert
und
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Coaching
Across
Cultures'
cross-cultural
conflict
management
mediates
between
varying
cultural
perceptions,
concepts,
ideas
and
interests.
Das
kulturübergreifende
Konfliktmanagement
von
Coaching
Across
Cultures
vermittelt
zwischen
unterschiedlichen
kulturellen
Wahrnehmungen,
Konzepten,
Ideen
und
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Classes
may
include
international
marketing,
accounting,
international
business
logistics,
cross
cultural
management,
international
finance,
global
competitive
strategy,
and
negotiation
and
conflict
management.
Klassen
können
internationale
Marketing,
Buchhaltung,
internationale
Business-Logistik,
Cross
Cultural
Management,
International
Finance,
globale
Wettbewerbsstrategie,
und
Verhandlung
und
Konfliktmanagement.
ParaCrawl v7.1
Gerald
Renger's
personal
scope
encompasses
an
extremely
wide
field,
ranging
from
a
sound
academic
education
in
mechanical
engineering
through
linguistics
-
English
from
Shakespeare
right
to
computers
-
into
OD,
group
dynamics
and
a
specialisation
in
cross-cultural
change
management.
Gerald
Renger's
berufliches
Spektrum
deckt
ein
besonders
weites
Feld
ab,
das
vom
Studium
und
Dissertation
im
Fach
Maschinenbau
über
Sprachwissenschaften
–
klassisches
Shakespeare
Englisch
und
Computerlinguistik
–
bis
hin
zur
Organisationsberatung,
Gruppendynamik
und
kulturübergreifendem
Change
Management
reicht.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
amply
demonstrated
in
the
development
of
cross-cultural
management
research
in
recent
years,
which
allows
economic
processes
to
be
described
in
a
completely
new
way
and
shows
that
theories
of
economic
science
can
be
enriched
by
cultural
studies
concepts
and
thereby
permanently
transformed.
So
zeigt
beispielsweise
die
Entwicklung
der
kulturvergleichenden
Unternehmensforschung
(Cross-cultural
management
research)
der
letzten
Jahre,
daß
wirtschaftliche
Prozesse
nun
völlig
neu
beschrieben
werden
können
und
wirtschaftswissenschaftliche
Theorien
mit
kulturwissenschaftlichen
Konzepten
angereichert
und
dadurch
nachhaltig
verändert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
cross-cultural
management
of
a
shared
territory,
often
under
very
different
political
and
administrative
conditions,
is
a
particular
challenge.
Eine
besondere
Herausforderung
stellt
in
diesem
Zusammenhang
die
Verwaltung
eines
gemeinsamen
Gebietes
unter
Berücksichtigung
interkultureller
Aspekte
aber
mit
unterschiedlichen
administrativen
und
politischen
Rahmenbedingungen
dar.
ParaCrawl v7.1
Common
classes
may
include
manufacturing
overseas,
entrepreneurship,
cross-cultural
issues,
management,
and
operations.
Allgemein
können
die
Kurse
Themen
wie
Fertigung
in
Übersee,
Unternehmertum,
interkulturelle
Fragestellungen,
Management
und
Operationen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Within
this
area
of
interest,
she
does
research
on
cross-cultural
management,
organizational
change,
talent
management,
and
employee
retention.
Innerhalb
dieses
Interessensgebietes
forscht
sie
unter
anderem
zu
Themen
wie
Talent
Management,
Cross-cultural
Management,
Organizational
Change,
Leadership
und
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
Coaching
Across
Cultures’
cross-cultural
conflict
management
mediates
between
varying
cultural
perceptions,
concepts,
ideas
and
interests.
Das
kulturübergreifende
Konfliktmanagement
von
Coaching
Across
Cultures
vermittelt
zwischen
unterschiedlichen
kulturellen
Wahrnehmungen,
Konzepten,
Ideen
und
Interessen.
ParaCrawl v7.1