Translation of "Crop safety" in German

The system offers full crop safety during plant growth.
Das System bietet den Zuckerrüben volle Pflanzenverträglichkeit während ihres Wachstums.
ParaCrawl v7.1

To more effectively account for increasing demands with regard to environmental protection and occupational safety, Crop Science and the company agrotop GmbH have developed the easyflow system.
Um steigenden Anforderungen an den Umweltschutz und die Arbeitssicherheit noch effektiver entsprechen zu können, hat Crop Science zusammen mit der Firma agrotop GmbH das System easyflow entwickelt.
ParaCrawl v7.1

To more effectively account for increasing demands with regard to environmental protection and occupational health and safety, Crop Science and its external partner agrotop GmbH have developed a closed, contamination-preventing discharge system for liquid crop protection products.
Um steigenden Anforderungen an den Umweltschutz und die Arbeitssicherheit noch effektiver entsprechen zu können, hat Crop Science zusammen mit seinem externen Partner agrotop GmbH ein geschlossenes und kontaminationsvermeidendes Entnahmesystem für flüssige Pflanzenschutzmittel entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The good crop safety of the active compounds at the concentrations necessary for controlling plant diseases permits a treatment of above-ground parts of plants, and also a treatment of vegetative propagation stock and seed and of the soil.
Die gute Pflanzenverträglichkeit der Wirkstoffe in den zur Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten notwendigen Konzentrationen, erlaubt eine Behandlung von oberirdischen Pflanzenteilen, sowie auch eine Behandlung von Pflanz- und Saatgut und des Bodens.
EuroPat v2