Translation of "Crop it" in German

Celery is a long-season crop, and it may be difficult to grow in areas with brief summers.
Es kann schwierig sein, Sellerie in Gegenden mit kurzen Sommern anzubauen.
ParaCrawl v7.1

The transport vehicle can move parallel to the harvester and receive the crop from it.
Das Transportfahrzeug kann parallel zur Erntemaschine fahren und das Erntegut von ihr übernehmen.
EuroPat v2

What legal and procedural obstacles can crop up when it comes to implementing this kind of renovation project in real life?
Was sind die rechtlichen und prozesstechnischen Hürden bei der praktischen Umsetzung solcher Sanierungsprojekte?
CCAligned v1

Upload a picture and crop it if necessary.
Laden Sie ein Foto von sich hoch und beschneiden Sie es gegebenenfalls.
ParaCrawl v7.1

It will have some of the crop, but it is done very easily.
Es wird ein Teil der Ernte, aber es ist sehr leicht durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

A harvesting platform 16 is used for harvesting crop and directing it to a feederhouse 18 .
Ein Schneidwerk 16 wird verwendet, um Gut zu ernten und es einem Schrägförderer 18 zuzuführen.
EuroPat v2

A harvesting platform 16 is used for harvesting the crop and directing it to a feederhouse 18 .
Ein Schneidwerk 16 wird verwendet, um Gut zu ernten und es einem Schrägförderer 18 zuzuführen.
EuroPat v2

The moisture sensor comes into operational contact with the harvested crop material as it passes through the feederhouse.
Der Feuchtigkeitssensor kommt betriebsmäßig mit dem Erntegut in Kontakt, das den Schrägförderer durchläuft.
EuroPat v2

The crop harvested by it is thereby conveyed first to the inside and then to the rear.
Das von ihr geerntete Gut wird somit zunächst nach innen und dann nach hinten gefördert.
EuroPat v2

In difficult crop conditions, it is possible to plug the feederhouse by the harvested grain.
Bei schwierigen Erntegutbedingungen ist es möglich, dass sich der Schrägförderer durch das geerntete Gut verstopft.
EuroPat v2

Emmer is the ideal organic crop since it doesn't require fertilizers and pesticides.
Dinkelkorn ist die ideale biologische Produktion, da es weder Dünger noch Schädlingsbekämpfungsmittel benötigt.
ParaCrawl v7.1

Pursued, due to its status as a crop pest, It can also be contributing to their decline.
Verfolgt, aufgrund seines Status als ein Pflanzenschädlings, Es kann auch zu ihrem Niedergang beitragen.
CCAligned v1