Translation of "The crop" in German
The
UN
crop
programme
has
failed
in
practice.
Das
Getreide-Programm
der
Vereinten
Nationen
ist
in
der
Praxis
gescheitert.
Europarl v8
It
is
therefore
necessary
to
define
the
areas
falling
within
the
same
crop-group.
Es
ist
daher
erforderlich,
die
zur
gleichen
Kulturgruppe
gehörenden
Flächen
zu
definieren.
DGT v2019
And
you
seem
to
have
ignored
the
benefits
of
crop
rotation.
Außerdem
scheinen
Sie
die
Vorteile
der
Fruchtfolge
völlig
außer
Acht
gelassen
zu
haben.
Europarl v8
We
are
aware
of
the
cases
which
crop
up
time
and
again.
Wir
wissen
um
die
Fälle,
die
immer
wieder
auftauchen.
Europarl v8
The
use
of
crop
spraying
helicopters,
however,
must
be
regulated.
Der
Einsatz
eines
Spritzhubschraubers
muss
aber
geregelt
sein.
Europarl v8
The
crop
spray
is
called
Roundup
and
is
manufactured
by
Monsanto.
Das
Pflanzenschutzmittel
heißt
Roundup
und
wird
von
Monsanto
hergestellt.
Europarl v8
A
response
is
also
required
to
the
issue
of
crop
contamination.
Auch
die
Frage
der
Kontamination
von
Kulturen
muss
eine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Millet
is
the
crop
that
keeps
most
people
alive
here.
Hirse
hält
die
meisten
Menschen
hier
am
Leben.
GlobalVoices v2018q4
More
than
half
the
annual
crop
is
exported,
and
Israel
is
a
main
provider
of
other
citrus
fruits
to
the
European
Union.
Mehr
als
die
Hälfte
der
jährlichen
Ernte
wird
exportiert.
Wikipedia v1.0
Additional
data
shall
be
supplied
from
the
crop
declarations
attached
to
the
aid
applications.
Die
ergänzenden
Daten
werden
den
mit
den
Beihilfeanträgen
eingereichten
Anbaumeldungen
entnommen.
JRC-Acquis v3.0