Translation of "Counterfeit parts" in German

The price of the counterfeit car parts is likely to be tempting for them.

The French police have confiscated counterfeit car replacement parts to the value of 1,5 million euros.

Counterfeit replacement parts or unauthorized repair tools can thereby be detected and rejected.

Counterfeit parts cost our industry $12 billion a year.

In addition to the measurement task, this allows an efficient protection against the use of counterfeit parts.

This would be of benefit to manufacturers of wind turbines, for example, who would want to avoid damage to the overall system caused by counterfeit replacement parts.

Finally, I am pleased that our rapporteur calls for the creation of an internal market for custom and tuning parts and for greater efforts to combat the import of counterfeit spare parts.

We make sure our customers don't get any outdated or counterfeit parts for the entire life cycle of the production," says Soler.

Even if is accepted that up till now no accident has been caused in France by counterfeit spare parts, there does exist at least the possibility that when imitating the branded items security standards will be often completely neglected, explained a spokesperson from the French automobile suppliers, Valeo.

A temperature indicator, UV protection for the inspection window, detachable label parts, counterfeit protection features, and an abrasion-resistant field for subsequent marking are just some of the innovative functions that enhance the ease of use and safety of injection aids.

It is the object of an invention to provide a turbomachine component for use in a turbomachine in which the turbomachine component can be monitored by measurement procedures in a convenient and reliable manner on the one hand and can be unambiguously identified as a genuine part on the other hand so that counterfeit parts can be reliably distinguished from genuine parts.

Due to the fact that the sensor unit is arranged at the turbomachine component so as to be virtually nondetachable or so as to be detachable only by destroying it, sensor units from scrapped genuine parts are reliably prevented from being arranged on counterfeit parts.

Operation of the turbomachine with counterfeit parts can be prevented in a simple and certain manner with this embodiment of the invention.

If counterfeit parts are installed as turbomachine components 10, 20 and the code for one or more turbomachine components 10, 20 constructed as genuine parts is absent, the turbomachine 1 is prevented from starting by the lock described above.

Counterfeit Parts: A threat that affects more and more the space industry and requires a sophisticated approach and continuous improvement in methods to stay ahead.

The association sees the greatest potential in the battle against counterfeit parts with an IT-supported process using barcodes that the whole industry can use.

Often counterfeit parts violate both mechanical and electrical requirements related to short-circuit protection, charge safety, and other specifications.

A temperature indicator, UV protection for the inspection window, detachable label parts, counterfeit protection features, and an abrasion-resistant field for subsequent marking are among the innovative functions that enhance the ease of use and safety of injection aids.

This also makes it impossible for the counterfeiter to use parts of the original card to make a counterfeit.

These only a few micrometers sized plastic particles carry a specific color code that can realize effective and legally secure protection against counterfeiting of parts, components and spare parts.

The most common exposed counterfeited car parts are such as headlamps, air and oil filters, windscreen wipers or outside mirrors – mechanical structures that can easily be detected as plagiarism at trade fairs.

The counterfeit car part market is a widespread issue estimated to be worth up to US$20bn.