Translation of "Counter service" in German

Sales counter or self service– in which direction is the pendulum currently swinging in retail?
Theke oder Selbstbedienung – wohin schlägt zurzeit das Pendel im Handel aus?
ParaCrawl v7.1

You can complete your procedures at the Care Point service counter across from the G6 boarding gate.
Sie können Ihre Formalitäten am Care Point-Serviceschalter gegenüber vom Boarding-Gate G6 vornehmen.
ParaCrawl v7.1

The classic application area here is printing recipes at the service counter or coupon-printing.
Das klassische Einsatzgebiet dafür ist der Kochrezept-Druck an der Bedientheke oder der Coupon-Druck.
ParaCrawl v7.1

The service counter of white wood plates underlined the rough character.
Die Theke aus weiß gestrichenen Holzplatten unterstreicht den rauen Charakter.
ParaCrawl v7.1

In this case, 3 categories may be sold at the service counter.
In diesem Fall dürfen in der Bedientheke 3 Kategorien verkauft werden.
ParaCrawl v7.1

The counter then offers possibilities even for the smaller stores to build a service counter line.
Außerdem bietet die Theke auch kleineren Märkten die Möglichkeit, eine Bedienthekenreihe aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

You can complete your procedures at the Central Care Point service counter next to the D1 boarding gate.
Sie können Ihre Formalitäten am zentralen Care Point-Serviceschalter neben dem Boarding-Gate D1 vornehmen.
ParaCrawl v7.1