Translation of "Cost deployment" in German
The
cost
of
the
deployment
phase
is
estimated
at
€2.1
billion.
Die
Kosten
der
Aufbauphase
werden
auf
2,1
Milliarden
Euro
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
the
deployment
phase
is
put
at
€2.1
billion.
Die
Kosten
der
Errichtungsphase
werden
auf
2,1
Milliarden
Euro
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
Overall
the
GS-5424PLG
can
lower
installation
cost
and
simplify
deployment
efforts.
Der
GS-5424PLG
senkt
Installationskosten
und
vereinfacht
die
Einbindung.
ParaCrawl v7.1
Reduces
the
need
for
extra
outlets
and
extension
cables
and
saves
deployment
cost
and
labor
efforts
as
well.
Reduziert
den
Bedarf
an
zusätzlichen
Steckdosen
und
Verlängerungskabeln
und
spart
Installationskosten
und
Arbeitsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this,
the
cost
of
project's
deployment
decreases
significantly.
Dank
dieser
verringert
die
Kosten
für
die
Projekt-Implementierung
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Simplify
the
move
to
industry-standard
systems
while
reducing
migration
risk,
cost
and
deployment
time.
Vereinfachen
Sie
den
Übergang
zu
Branchenstandardsystemen
und
reduzieren
Sie
Risiko,
Kosten
und
Bereitstellungszeit
Ihrer
Migration.
CCAligned v1
In
this
workshop
we
are
discussing
the
mechanics
of
a
reliable,
scalable,
and
cost-effective
deployment
on
AWS.
In
diesem
Workshop
diskutieren
wir
die
Mechanik
eines
zuverlässigen,
skalierbaren
und
kosteneffizienten
Deployments
auf
AWS.
CCAligned v1
Those
policies
should,
in
particular,
lower
the
cost
of
broadband
deployment
in
the
entire
EU
territory
by
ensuring
proper
planning
and
coordination
and
reducing
administrative
burdens.
Diese
Strategien
sollten
insbesondere
die
Kosten
für
den
Ausbau
des
Breitbandnetzes
auf
dem
Gebiet
der
gesamten
EU
senken,
indem
sie
eine
angemessene
Planung
und
Koordinierung
sicherstellen
und
den
Verwaltungsaufwand
verringern.
Europarl v8
In
this
context
the
financial
participation
of
the
European
Community
was
to
be
limited
to
one-third
of
the
cost
of
deployment
of
the
system
and
to
the
payment
of
annual
subsidies
to
the
future
concessionnaire
during
the
first
years
of
operation.
Der
Finanzbeitrag
der
Gemeinschaft
sollte
unter
diesen
Bedingungen
auf
ein
Drittel
der
Kosten
der
Errichtung
des
Systems
und
auf
die
Zahlung
jährlicher
Subventionen
an
den
künftigen
Konzessionsinhaber
während
der
ersten
Betriebsjahre
beschränkt
sein.
TildeMODEL v2018
The
financial
contribution
from
the
European
Community
was,
therefore,
to
be
limited
to
one
third
of
the
cost
of
deployment
of
the
system
and
to
the
payment
of
annual
subsidies
to
the
future
concessionaire
during
the
first
years
of
operation.
Der
Finanzbeitrag
der
Gemeinschaft
sollte
unter
diesen
Bedingungen
auf
ein
Drittel
der
Kosten
der
Errichtung
des
Systems
und
auf
die
Zahlung
jährlicher
Subventionen
an
den
künftigen
Konzessionsinhaber
während
der
ersten
Betriebsjahre
beschränkt
sein.
TildeMODEL v2018
Simple
on-board
architectures
and
reduced
number
of
software
versions
shall
be
targeted
for
a
cost-efficient
deployment.
Im
Hinblick
auf
eine
kosteneffiziente
Einführung
sind
einfache
fahrzeugseitige
Architekturen
und
eine
eingeschränkte
Anzahl
von
Softwareversionen
anzustreben.
DGT v2019
In
this
regard,
it
is
important
to
monitor
their
impact,
ensure
the
cost-effective
deployment
of
less?developed
technologies,
and
take
due
account
of
cross-border
effects
in
order
to
limit
internal
market
distortions.
In
dieser
Hinsicht
ist
es
wichtig,
die
Auswirkungen
der
Vorschläge
zu
beobachten,
den
kosteneffizienten
Ausbau
weniger
entwickelter
Technologien
sicherzustellen
und
den
grenzüberschreitenden
Auswirkungen
sorgfältig
Rechnung
zu
tragen,
um
Verzerrungen
im
Binnenmarkt
zu
begrenzen.
TildeMODEL v2018
The
investment
made
as
a
result
of
Regulation
(EC)
No
1265/2007
has
substantially
reduced
the
cost
of
deployment
of
8,33
kHz
channel
spacing
in
the
airspace
below
FL
195
for
air
navigation
service
providers
and
for
operators
flying
above
FL
195.
Die
aufgrund
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1265/2007
getätigten
Investitionen
haben
die
Kosten
der
Einführung
des
8,33-kHz-Kanalabstands
im
Luftraum
unterhalb
von
FL
195
für
Flugsicherungsorganisationen
und
für
Betreiber,
die
Flüge
oberhalb
von
FL
195
durchführen,
erheblich
verringert.
DGT v2019
Through
a
well
interconnected
and
smart
grid
including
large-scale
storage
the
cost
of
renewable
deployment
can
be
brought
down,
as
the
greatest
efficiencies
can
be
made
on
a
pan-European
scale.
Durch
ein
dichtes
und
intelligentes
Verbundnetz
mit
großmaßstäblicher
Speicherung
können
die
Kosten
der
Nutzung
erneuerbarer
Energieträger
gesenkt
werden,
da
die
größte
Effizienz
auf
gesamteuropäischer
Ebene
erzielt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
work
to
eliminate
these
barriers
in
the
interests
of
speedy
and
cost-effective
deployment.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
darauf
hinarbeiten,
diese
Hindernisse
im
Interesse
einer
zügigen
und
kostenwirksamen
Einführung
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
These
include
proposals
for
the
reduction
of
the
cost
of
broadband
deployment,
the
Water
Framework
Directive,
the
Schengen
Visa
Code
initiative,
the
Consumer
Rights
Directive,
the
Services
Directive,
the
Unitary
Patent
Regulation,
and
the
Union
Customs
Code.
Dazu
gehören
Vorschläge
für
die
Verringerung
der
Kosten
der
Breitbandeinführung,
die
Wasserrahmenrichtlinie,
die
Initiative
für
den
Schengener
Visakodex,
die
Richtlinie
über
Verbraucherrechte,
die
Dienstleistungsrichtlinie,
die
Verordnung
über
Europäische
Patente
mit
einheitlicher
Wirkung
und
der
Zollkodex
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
therefore
calls
for
work
to
be
accelerated
on
the
proposals
on
e-signature
and
collective
rights
management
and
looks
forward
to
the
forthcoming
proposals
on
reducing
the
cost
of
the
deployment
of
high
speed
broadband
and
on
e-invoicing.
Der
Europäische
Rat
ruft
daher
dazu
auf,
die
Arbeit
an
den
Vorschlägen
über
die
elektronische
Signatur
und
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
zu
beschleunigen,
und
er
sieht
den
anstehenden
Vorschlägen
zur
Verringerung
der
Kosten
für
den
Aufbau
von
Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen
und
zur
elektronischen
Rechnungsstellung
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018