Translation of "Deployment costs" in German

However, technological innovation reduces deployment costs.
Die Kosten der Bereitstellung sinken jedoch dank technologischer Innovation.
TildeMODEL v2018
For this deployment, the costs per month would be:
Für diese Bereitstellung wären die Kosten pro Monat:
ParaCrawl v7.1
Reduce deployment costs by removing the need for proprietary hardware.
Reduzieren Sie die Bereitstellungskosten, indem Sie keine proprietäre Hardware mehr benötigen.
CCAligned v1
Effortless Planning Expert tools enable highly efficient and accurate network planning to lower development and deployment costs.
Expertenwerkzeuge ermöglichen eine hocheffiziente und genaue Netzwerkplanung zugunsten geringerer Entwicklungs- und Bereitstellungskosten.
ParaCrawl v7.1
These goals will only be achieved if the infrastructure deployment costs are lowered across the EU.
Diese Ziele können nur umgesetzt werden, wenn die Kosten des Infrastrukturausbaus EU-weit gesenkt werden.
TildeMODEL v2018
This drastically lowers your deployment costs per PC, not to mention your stress levels.
Damit werden Ihre Bereitstellungskosten pro PC deutlich verringert, ganz zu schweigen von Ihrem Stress.
ParaCrawl v7.1
An efficient DWDM network solution covers multiple sites, reduces deployment costs, and meets the future need.
Eine effiziente DWDM-Netzwerklösung deckt mehrere Standorte ab, senkt die Bereitstellungskosten und erfüllt die zukünftigen Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
It is true that currently, given the prevailing market conditions and, in particular, the decline in the market valuation of most technologies companies, network sharing has been seriously envisaged by certain third generation operators as a means to alleviate their debt burden and lower their network deployment costs.
Es ist richtig, dass bestimmte Betreiber von Netzen der dritten Generation die gemeinsame Nutzung der Mobilfunknetze angesichts der vorherrschenden Marktbedingungen und insbesondere des gefallenen Marktwertes der meisten Technologiefirmen ernsthaft als eine Möglichkeit zur Eindämmung ihrer hohen Verschuldung und zur Senkung ihrer Kosten für die Einrichtung eigener Mobilfunknetze in Betracht ziehen.
Europarl v8
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs.
3G-Mobilfunknetze müssen gegenwärtig höhere Frequenzen nutzen, die ungünstigere Ausbreitungsmerkmale als das 900-MHz-Band aufweisen, wodurch höhere Netzauf- und ?ausbaukosten anfallen.
TildeMODEL v2018
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs.
3G-Mobilfunknetze müssen gegenwärtig höhere Frequenzen mit ungünstigeren Ausbreitungsmerkmalen als im 900-MHz-Band nutzen, wodurch höhere Netzauf- und ?ausbaukosten anfallen.
TildeMODEL v2018
The Member States must place investments in high speed internet at the core of their growth strategy58, in particular by putting into practice the operational plans in this field, rapidly transposing into national law the revised European regulatory framework for electronic communications, adapting town planning law to limit deployment costs, using the regional policy funds available or the instruments envisaged in the Connecting Europe Facility proposed by the Commission (for example debenture loans)59.
Die Mitgliedstaaten müssen Investitionen in die Breitbandnetze ins Zentrum ihrer Wachstumsstrategien stellen58 und zu diesem Zweck insbesondere die entsprechenden operationellen Pläne umsetzen, die geänderten europäischen Rechtsvorschriften über elektronische Kommunikation rasch in innerstaatliches Recht umsetzen, ihr Städtebaurecht anpassen, um die Kosten des Ausbaus zu begrenzen und auf die im Rahmen der Regionalpolitik zur Verfügung stehenden Mittel oder die in der von der Kommission vorgeschlagenen Fazilität “Connecting Europe”59 vorgesehen Instrumente (wie Projektanleihen) zurückgreifen.
TildeMODEL v2018
These goals will only be achieved if the infrastructure deployment costs are lowered across the EU and extraordinary measures taken to provide broadband in rural and less advantaged areas of the Union.
Diese Ziele werden aber nur zu erreichen sein, wenn es gelingt, die Kosten des Infrastrukturausbaus EU-weit zu senken, und Sondermaßnahmen ergriffen werden, um die Breitbandversorgung in ländlichen und benachteiligten Gebieten der Union sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
It can also be assumed that, as a general rule, Option 3 would not create additional deployment costs.
Es kann zudem davon ausgegangen werden, dass Option 3 in der Regel keine zusätzlichen Einsatzkosten verursachen würde.
TildeMODEL v2018
The replacement of copper by fibre up to an intermediary distribution point represents an important investment entailing some risk, even though the risk is deemed to be lower than for FTTH networks, at least in densely populated areas, in view of the relative deployment costs per household involved and the uncertainty of demand for improved or up-graded services.
Das Ersetzen des Kupferkabels durch die Glasfaser bis hin zum Zwischenverteiler stellt eine große Investition dar, die mit einem gewissen Risiko verbunden ist, selbst wenn dieses Risiko zumindest in dicht besiedelten Gebieten geringer ist als bei FTTH-Netzen, wo die relativen Ausbaukosten pro Haushalt und die Ungewissheit der Nachfrage nach verbesserten und aufgerüsteten Diensten stärker ins Gewicht fallen.
DGT v2019
This huge investment covers development and deployment costs.
Die Höhe der Aufwendungen für das Netz CCN/CSI erklärt sich aus der Tatsache, dass es sich um die Kosten für Entwicklung und Einrichtung handelt.
TildeMODEL v2018
In other areas, co-investment can help to pool resources and lower deployment costs.
In anderen Gebieten können Mitinvestitionen helfen, Ressourcen zu bündeln und die Auf- und Ausbaukosten zu senken.
TildeMODEL v2018
In addition to the specific one-off costs related to these risks, the largest impact of delays is the increase of deployment costs and a loss of exploitation revenues.
Neben den durch diese Risiken speziell anfallenden einmaligen Kosten kommt es durch die Verzögerungen vor allem zu steigenden Errichtungskosten und zu einem Verlust bei den Betriebserlösen.
TildeMODEL v2018
Finally, such an option would have a dramatic impact on the EU budget in terms of staff and operational deployment costs, which would be impossible to afford.
Schließlich hätte eine solche Option wegen der Personal- und Einsatzkosten auch dramatische und nicht finanzierbare Auswirkungen auf den EU-Haushalt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

cost coste to be costed was deployed
deploy at our cost deployment costs cost of deployment
these costs cost deployment