Translation of "Continued growth" in German
Looking
further
ahead
,
the
conditions
remain
in
place
for
continued
growth
over
the
coming
quarters
.
Für
die
kommenden
Quartale
sind
die
Voraussetzungen
für
ein
anhaltendes
Wachstum
unverändert
gegeben
.
ECB v1
Steady
growth
continued
for
many
years.
Das
stetige
Wachstum
setzte
sich
viele
Jahre
fort.
Wikipedia v1.0
The
euro-area's
better
performance
at
home
is
supported
by
a
continued
strong
growth
in
external
demand.
Das
bessere
Ergebnis
im
Euroraum
wird
durch
ein
kontinuierliches
Wachstum
der
Auslandsnachfrage
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
proportion
would
become
unsustainable
in
case
of
continued
growth
of
the
Albanian
economy.
Diese
Zustände
wären
bei
einem
anhaltenden
Wachstum
der
albanischen
Wirtschaft
nicht
mehr
tragbar.
TildeMODEL v2018
Can
it
absorb
continued
rapid
growth
of
this
kind?
Kann
das
System
ein
stetiges
rasches
Wachstum
dieser
Art
verkraften?
TildeMODEL v2018
Fiscal
consolidation
continued
and
growth
remained
strong.
Die
finanzpolitische
Konsolidierung
wurde
fortgesetzt
und
das
starke
Wachstum
hielt
an.
TildeMODEL v2018
A
prerequisite
for
increased
investment
is
continued
revenue
growth
from
services.
Voraussetzung
für
verstärkte
Investitionen
ist
ein
weiterer
Anstieg
der
Einkünfte
aus
den
Diensten.
TildeMODEL v2018
Aviation:
the
sector
is
characterised
by
continued
growth
and
global
competition.
Luftverkehr:
Dieser
Sektor
ist
vom
anhaltenden
Wachstum
und
globalen
Wettbewerb
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
I'll
send
him
some
bamboo
flowers
symbolizing
continued
growth
and
prosperity.
Ich
schicke
ihm
ein
paar
Bambus-Blüten,
die
symbolisieren
Wachstum
und
Wohlstand.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
conditions
for
continued
growth
is
financing.
Der
finanzielle
Aspekt
ist
eine
der
Voraussetzungen
für
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
city's
growth
continued.
Das
Wachstum
der
Stadt
hielt
weiter
an.
WikiMatrix v1
Over
the
next
few
decades,
growth
continued.
In
dem
nachfolgenden
Jahrzehnt
lässt
das
Wachstum
nach.
WikiMatrix v1