Translation of "Growth continues" in German
While
growth
continues
apace,
inequalities
have
become
increasingly
intolerable.
Während
das
Wachstum
sich
entwickelt
hat,
sind
die
Ungleichheiten
immer
unerträglicher
geworden.
Europarl v8
This
baseline
scenario
for
growth
continues
to
be
surrounded
by
a
good
deal
of
uncertainty
.
Dieses
Basisszenario
für
das
Wachstum
ist
nach
wie
vor
mit
ziemlicher
Unsicherheit
behaftet
.
ECB v1
The
steady
growth
trend
continues,
even
in
times
of
low
economic
growth.
Der
stetige
Wachstumstrend
setzt
sich
fort,
selbst
in
Zeiten
geringen
Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
Europe's
economic
growth
continues
to
improve,
supported
by
numerous
tailwinds.
Europas
Wirtschaftswachstum
verbessert
sich
weiter
mithilfe
von
Rückenwind.
TildeMODEL v2018
If
economic
growth
continues
as
foreseen,
the
long-term
objectives
will
be
reached.
Wenn
das
Wirtschaftswachstum
wie
erwartet
andauert,
können
die
langfristigen
Ziele
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
If
economic
growth
continues
as
foreseen,
the
longterm
objectives
will
be
reached.
Wenn
das
Wirtschaftswachstum
wie
erwartet
andauert,
können
die
langfristigen
Ziele
erreicht
werden.
EUbookshop v2
An
important
driver
of
growth
continues
to
be
the
international
positioning
of
Volkswagen
Financial
Services.
Ein
Wachstumstreiber
ist
auch
weiterhin
die
internationale
Aufstellung
der
Volkswagen
Finanzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Kapsch
TrafficCom
–
Stronger
second
quarter:
The
Group
continues
growth.
Kapsch
TrafficCom
–
Stärkeres
zweites
Quartal:
Die
Gruppe
setzt
Wachstumskurs
fort.
CCAligned v1
Economic
growth
continues,
albeit
at
a
slower
rate
than
in
previous
years.
Das
Wirtschaftswachstum
setzt
sich
fort,
wenn
auch
langsamer
als
in
vorherigen
Jahren.
CCAligned v1
Investing
into
growth
areas
continues
to
have
highest
priority
at
H.C.
Starck.
Investitionen
in
Wachstumsbereiche
haben
auch
weiterhin
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
important
to
us
that
our
growth
continues
sustainably.
Uns
ist
besonders
wichtig,
dass
unser
Wachstum
gesund
und
organisch
voranschreitet.
ParaCrawl v7.1
Growth
continues
through
Asian
and
European
sales.
Das
Wachstum
wird
durch
asiatische
und
europäische
Verkäufe
fortgesetzt.
CCAligned v1
The
terrace
growth
continues
in
the
HTS
layer.
Das
Terrassenwachstum
setzt
sich
in
der
HTS-Schicht
fort.
EuroPat v2
Oerlikon
Solar's
growth
continues
unabated.
Gerade
bei
Oerlikon
Solar
ist
das
Wachstum
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
If
exponential
growth
continues
beyond
the
inflexion
point,
destruction
is
the
result.
Wenn
das
exponentielle
Wachstum
über
den
Inflexionspunkt
hinaus
fortdauert,
bedeutet
das
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
its
growth
continues,
as
does
its
integration
into
search
engines.
Mit
dem
Wachstum
nimmt
auch
die
Integration
in
die
Suchmaschinen
zu.
ParaCrawl v7.1
Chrome
Growth
Continues
as
IE,
Firefox
Slump
»
Chrome
Wachstum
weiter
anhält
IE,
Firefox
Slump
»
ParaCrawl v7.1
The
strong
growth
in
traffic
continues.
Das
starke
Wachstum
des
Luftverkehrs
hält
an.
ParaCrawl v7.1
This
investment
will
ensure
that
growth
continues
also
in
the
future.
Damit
soll
das
Wachstum
auch
in
der
Zukunft
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1