Translation of "Consult for" in German

Please consult the webpage for up to date translation credits.
Bitte sehen Sie auf der Webseite nach aktuellen Übersetzern.
KDE4 v2

Please consult your doctor for more information.
Bitte wenden Sie sich für nähere Informationen an Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1

Consult the doctor for complete directions.
Fragen Sie Ihren Arzt, wie Sie genau vorgehen müssen.
EMEA v3

Please consult your doctor for further information on this topic.
Bitte fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen zu diesem Thema.
ELRC_2682 v1

Please consult your doctor for further information.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt für weitere Informationen.
ELRC_2682 v1

Please, consult your doctor for further information.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt.
TildeMODEL v2018

They consult for the NYPD.
Sie sind als Berater für das NYPD tätig.
OpenSubtitles v2018

I have to tell you, I have been approached by the state to consult for them as well.
Um ehrlich zu sein, die Behörden haben mich ebenfalls als Berater auserkoren.
OpenSubtitles v2018

We consult for the New York Police Department.
Wir sind Berater für das New York Police Department.
OpenSubtitles v2018

And we've set up a consult from general for the hernia repair?
Und wir haben einen Berater vom General für die Leistenbruch Reparatur aufgestellt?
OpenSubtitles v2018

If I get this, I won't have to consult for anyone again.
Wenn ich den Job bekomme, muss ich niemanden mehr beraten.
OpenSubtitles v2018

I need a psych consult for my nun.
Ich brauche einen psychiatrischen Rat für meine Nonne.
OpenSubtitles v2018

Miss Watson and her partner there, Mr. Holmes, consult for the department.
Miss Watson und ihr Partner dort, Mr. Holmes, beraten das Department.
OpenSubtitles v2018

He may also consult the Ministry for Cultural Affairs.
Er kann sich auch an das Ministerium für kulturelle Angelegenheiten wenden.
EUbookshop v2