Translation of "Constitutively" in German

Activation of the constitutively expressed proteolytically activatable functional elements results in a molecular endless loop.
Die dauerhafte Aktivierung der konstitutiv exprimierten proteolytisch-aktivierbaren Funktionselemente führt zu einer molekularen EndlosSchleife.
EuroPat v2
The cytokine IL-8 is secreted already constitutively.
Das Zytokin IL-8 wird bereits konstitutiv sezerniert.
EuroPat v2
It is, however, prerequisite that both molecules are constitutively expressed in the host cell.
Beide Moleküle müssen jedoch konstitutiv in der Wirtszelle exprimiert werden.
EuroPat v2
The expression control sequence may be constitutively or regulatably active in the host cell.
Die Expressionskontrollsequenz kann in der Wirtszelle konstitutiv oder regulierbar aktiv sein.
EuroPat v2
A distinction is made nowadays between two constitutively expressed and one inducible isoform of the NO synthases.
Man unterscheidet heute zwischen zwei konstitutiv exprimierten und einer induzierbaren Isoform der NO-Synthasen.
EuroPat v2
Both isolated CK2a and the tetrameric holoenzyme are constitutively active.
Sowohl die isolierte CK2a, als auch das tetramere Holoenzym sind konstitutiv aktiv.
EuroPat v2
Both constitutively active and dominant negative mutants were found.
Es konnten sowohl konstitutiv aktive als auch dominant negative Mutanten gefunden werden.
EuroPat v2
Moreover, constitutively active Syk was found in B-cell lymphoma cells of patients.
Weiterhin wurde konstitutiv aktives Syk in B-Zell Lymphom Zellen von Patienten gefunden.
EuroPat v2
The HeLa and CHO cells ought preferably to synthesize constitutively tTA.
Die HeLa-Zellen und CHO-Zellen sollten vorzugsweise konstitutiv tTA synthetisieren.
EuroPat v2
Both isoforms are constitutively active in principally resting, nonproliferative cells.
Beide Isoformen sind in vornehmlich ruhenden, nicht proliferierenden Zellen konstitutiv aktiv.
EuroPat v2
The quantitation took place in comparison with the constitutively expressed 18S-rRNA.
Die Quantifizierung erfolgte im Vergleich zur konstitutiv exprimierten 18S-rRNA.
EuroPat v2
Nonetheless, in dealing with a work of art concepts are constitutively at play.
Gleichwohl sind in der Auseinandersetzung mit Kunstwerken konstitutiv Begriffe im Spiel.
ParaCrawl v7.1
Does constitutively active FoxO3 provide adult neurons a unique protection from oxidative stress?
Bietet konstitutiv aktives FoxO3 adulten Neuronen einen besonderen Schutz gegen oxidativen Stress?
ParaCrawl v7.1
According to the present invention, in the case of the use of a constitutive promotor, the recombinant gene can thereby be constitutively expressed.
Erfindungsgemäß läßt sich hierbei, bei Verwendung eines konstitutiven Promotors, das rekombinante Gen konstitutiv exprimieren.
EuroPat v2
Gene expression in a cell can take place constitutively for example in so-called housekeeping genes or be regulated.
Die Genexpression in einer Zelle kann konstitutiv, beispielsweise bei sogenannten Housekeeping-Genen, oder reguliert erfolgen.
EuroPat v2
However, in these methods E. coli strains were used in which the cre-recombinase gene was present constitutively expressed.
In diesen Arbeiten wurden allerdings E.coli Stämme verwendet, in denen das cre-Rekombinase-Gen konstitutiv exprimiert vorlag.
EuroPat v2
The genes HAP2, HAP3 and HAP5 are constitutively expressed (McNabb and Pinto 2005).
Die Gene HAP2, HAP3 und HAP5 werden konstitutiv exprimiert (McNabb and Pinto 2005).
EuroPat v2
The phosphorylation of the constitutively existing subunits occurs via cytoplasmic janus-kinases in dependency of the stimulus.
Die Phosphorylierung der konstitutiv vorhandenen Untereinheiten erfolgt durch zytoplasmatische Januskinasen in Abhängigkeit vom Stimulus.
EuroPat v2
Ang1 is secreted constitutively by pericytes and activates the Tie2 receptor localized on the endothelial cells.
Ang1 wird konstitutiv von Perizyten sezerniert und aktiviert den auf den Endothelzellen lokalisierten Tie2-Rezeptor.
EuroPat v2
In this context, these proteins are preferably expressed in the plant cells inducibly rather than constitutively.
Dabei werden diese Proteine bevorzugt in den pflanzlichen Zellen nicht konstitutiv, sondern induzierbar exprimiert.
EuroPat v2
The effector protein or polypeptide may have the activity of an active and, in particular, of a constitutively active Ras protein.
Das Effektorprotein oder -polypeptid kann die Aktivität eines aktiven und insbesondere eines konstitutiv aktiven Ras-Proteins aufweisen.
EuroPat v2
The heat shock protein HSP90 is a cytosolic protein which is constitutively expressed even under normal conditions.
Das Hitzeschock-Protein HSP90 ist ein cytosolisches Protein, daß konstitutiv auch unter normalen Bedingungen exprimiert wird.
EuroPat v2
The CD4 molecule is constitutively present, i.e. also in uninfected cells, in rafts.
Das CD4-Molekül befindet sich bereits konstitutiv, d.h. auch in nicht infizierten Zellen, in Rafts.
EuroPat v2
You could even say our culture is constitutively dependent on this contact with animals.
Man könnte sogar sagen: Unsere Kultur ist konstitutiv auf diesen Kontakt mit Tieren angewiesen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are constituted by constitutional constitutionally do not constitute
constitutionality constituted through does not constitute the constitution
to be constituted constitution