Translation of "Constituent meeting" in German
At
the
constituent
meeting
of
district
assembly
Christian
Otto
was
elected
head
of
the
administration
of
the
district
Zwickau.
Auf
der
konstituierenden
Sitzung
des
Kreistages
wurde
Christian
Otto
zum
Landrat
gewählt.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
chairman
of
the
committee
at
its
constituent
meeting
on
7
July
2016.
Er
wurde
in
dessen
konstituierender
Sitzung
am
7.
Juli
2016
zum
Ausschussvorsitzenden
gewählt.
WikiMatrix v1
The
constituent
meeting
of
the
Medical
Advisory
Board
took
place
on
27
June
2018.
Am
27.
Juni
2018
fand
die
konstituierende
Sitzung
des
Medizinischen
Beirats
statt.
ParaCrawl v7.1
The
constituent
meeting
is
scheduled
for
Friday
July
3,
2009.
Die
konstituierende
Sitzung
findet
am
Freitag,
3.
Juli
2009,
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
domain
name
council
has
been
established
in
the
course
of
a
constituent
meeting
on
24
July
2001.
Der
österreichische
Domainbeirat
wurde
am
24.
Juli
2001
in
einer
konstituierenden
Sitzung
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
constituent
meeting
of
the
European
Parliament
took
place
on
1
July
2014.
Die
konstituierende
Sitzungdes
Europäischen
Parlaments
fand
am
1.
Juli
2014statt.
ParaCrawl v7.1
That
session
shall
also
be
the
constituent
meeting
of
the
German
Bundestag.
Dies
ist
gleichzeitig
die
konstituierende
Sitzung
des
Deutschen
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
The
game
started
already
in
the
constituent
project
meeting.
Das
Spiel
begann
bereits
in
der
konstituierenden
Projektsitzung.
CCAligned v1
On
14
February
the
constituent
meeting
of
this
committee
jährt
itself
for
the
tenth
time.
Am
14.
Februar
jährt
sich
die
konstituierende
Sitzung
dieses
Ausschusses
zum
zehnten
Mal.
ParaCrawl v7.1
The
constituent
meeting
of
the
18th
German
Bundestag
took
place
on
22
October
2014.
Die
konstituierende
Sitzung
des
18.
Deutschen
Bundestages
fand
am
22.10.2013
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
constituent
meeting
the
WG
defined
the
following
objectives:
In
der
konstituierenden
Sitzung
hat
sich
die
AG
folgende
Ziele
gegeben:
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
May,
the
Structural
Commission
met
for
its
constituent
meeting
in
Verden.
Ende
Mai
traf
sich
die
Strukturkommission
zu
ihrer
konstituierenden
Sitzung
in
Verden.
ParaCrawl v7.1
A
day
later,
the
constituent
meeting
of
the
new
Parliament
took
place
after
the
Landtag
election.
Einen
Tag
später
fand
die
konstituierende
Sitzung
des
neuen
Landtags
nach
der
Landtagswahl
statt.
WikiMatrix v1
The
constituent
meeting
of
the
Committee
then
took
place
on
Thursday
25
Oaober
1984.
Die
konstituierende
Sitzung
des
Ausschusses
fand
anschließend
am
Donnerstag,
dem
25.
Oktober
1984,
statt.
EUbookshop v2
A
full
legislative
period
lasts
four
years,
beginning
with
the
constituent
meeting
of
the
newly
elected
National
Council.
Eine
volle
Gesetzgebungsperiode
dauert
vier
Jahre
und
beginnt
mit
der
konstituierenden
Sitzung
des
neu
gewählten
Nationalrates.
CCAligned v1
Tomorrow,
Tuesday,
the
constituent
meeting
of
the
Preparatory
Commission,
to
which
all
signatory
states
belong,
will
take
place.
Am
morgigen
Dienstag
findet
die
konstituierende
Sitzung
der
Vorbereitungskommission,
der
alle
Zeichnerstaaten
angehören,
statt.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Horváth
was
appointed
Chairman
of
the
Supervisory
Board
at
its
constituent
meeting
on
November
8,
2012.
Zum
Vorsitzenden
bestimmte
der
Aufsichtsrat
in
seiner
konstituierenden
Sitzung
am
8.
November
2012
Herrn
Prof.
Horváth
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
its
constituent
meeting
today,
the
Supervisory
Board
appointed
Professor
Dr.
Michèle
Morner
as
the
new
chairwoman
of
the
Supervisory
Board.
Ferner
ernannt
hat
der
Aufsichtsrat
in
seiner
konstituierenden
Sitzung
Prof.
Dr.
Michèle
Morner
als
neue
Aufsichtsratsvorsitzende.
ParaCrawl v7.1
Professor
Töpfer,
what
has
the
NSB
been
doing
since
its
constituent
meeting
in
December
2016?
Prof.
Töpfer,
welche
Aufgaben
hat
das
NBG
seit
seiner
konstituierenden
Sitzung
im
Dezember
2016
übernommen?
ParaCrawl v7.1
The
two-year
rotation
in
the
chairmanship
of
the
Supervisory
Board,
which
is
defined
in
the
syndicate
agreement,
was
implemented
at
the
constituent
meeting.
Der
im
Syndikat
vereinbarte
zweijährige
turnusmäßige
Wechsel
im
Aufsichtsratsvorsitz
wurde
in
der
konstituierenden
Aufsichtsratssitzung
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
newly
appointed
German
Council
for
consumer
policy
has
assembled
for
its
constituent
meeting
in
Berlin.
Der
neu
geschaffene
Sachverständigenrat
für
Verbraucherfragen
kam
heute
zu
seiner
konstituierenden
Sitzung
in
Berlin
zusammen.
ParaCrawl v7.1