Translation of "Meeting between" in German
A
meeting
between
the
French
authorities
and
Commission
representatives
took
place
on
2
December
2004.
Eine
Zusammenkunft
mit
Vertretern
der
Kommission
fand
am
2.
Dezember
2004
statt.
DGT v2019
Like
any
compromise,
it
represents
the
meeting-point
between
sometimes
diverging
positions.
Wie
jeder
Kompromiß
beinhaltet
er
einen
Ausgleich
zwischen
mitunter
stark
voneinander
abweichenden
Positionen.
Europarl v8
The
first
meeting
between
the
representatives
of
the
institutions
is
scheduled
for
this
week.
Das
erste
Treffen
zwischen
den
Vertretern
der
Institutionen
ist
für
diese
Woche
geplant.
Europarl v8
A
joint
meeting
between
the
committees
concerned
should
be
organised
as
early
as
this
spring.
Bereits
in
diesem
Frühjahr
sollte
dann
eine
gemeinsame
Sitzung
der
zuständigen
Ausschüsse
stattfinden.
Europarl v8
It
comes
time
for
the
meeting
between
Mrs
Engel
and
Rufus.
Es
kommt
nun
zum
Treffen
zwischen
Frau
Engel
und
Rufus.
Wikipedia v1.0
Their
music
impressed
DJ
and
record
producer
Mark
Kamins
who
arranged
a
meeting
between
Madonna
and
Sire
Records
founder
Seymour
Stein.
Kamins
stellte
Madonna
dem
Geschäftsführer
von
Sire
Records,
Seymour
Stein,
vor.
Wikipedia v1.0
The
Iranian
nuclear
program
was
also
the
subject
of
a
meeting
between
Sharif
and
US
Secretary
of
State
Kerry.
Das
iranische
Atomprogramm
war
auch
Thema
eines
Treffens
von
Sarif
mit
US-Außenminister
Kerry.
Wikipedia v1.0
The
meeting
was
held
between
2.30
p.m.
and
5.15
p.m.
Die
Sitzung
begann
um
14.30
Uhr
und
endete
gegen
17.15
Uhr.
TildeMODEL v2018
A
meeting
was
held
between
the
Commission
and
Finland
on
11
October
2005.
Am
11.
Oktober
2005
fand
ein
Treffen
zwischen
der
Kommission
und
Finnland
statt.
DGT v2019
A
second
meeting
was
held
between
the
same
parties
on
12
June
2008.
Am
12.
Juni
2008
fand
eine
zweite
Sitzung
mit
denselben
Parteien
statt.
DGT v2019
Two
people
meeting
between
the
acts.
Zwei
Menschen
treffen
sich
zwischen
Akten.
OpenSubtitles v2018
It
also
agreed
in
principle
to
a
meeting
between
the
Community
and
the
Gulf
States.
Er
beschloß
ferner
ein
Treffen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
den
Golfstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Union
welcomes
the
initiative
to
host
a
meeting
in
Washington
between
the
parties.
Die
Union
begrüßt
die
Initiative
zu
einer
Begegnung
zwischen
den
Parteien
in
Washington.
TildeMODEL v2018
Meeting
between
Jordanian
and
Syrian
Task
Force
held.
Treffen
zwischen
jordanischer
und
syrischer
Taskforce
abgehalten.
TildeMODEL v2018
The
first
Ministerial
meeting
between
the
EU
and
the
Rio
Group
was
in
1990.
Das
erste
Ministertreffen
zwischen
der
EU
und
der
Rio-Gruppe
fand
1990
statt.
TildeMODEL v2018