Translation of "Constant light" in German
C
is
established
as
a
constant
for
all
light
beams
incident
on
a
stage.
C
wird
als
Konstante
für
alle
auf
eine
Stufe
einfallenden
Lichtstrahlen
festgelegt.
EuroPat v2
A
constant
light
flux
is
required,
in
particular,
for
use
in
projection
appliances.
Insbesondere
bei
der
Anwendung
in
Projektionsgeräten
wird
ein
konstanter
Lichtstrom
benötigt.
EuroPat v2
Constant
light
intensity
during
the
session
is
indispensable
for
a
correct
measurement
result!
Konstantes
Licht
während
der
Aufnahmen
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
ein
korrektes
Messergebnis!
ParaCrawl v7.1
Whisper
Quiet
-
Constant
light
vibration
which
is
fully
concentrated
at
tip.
Whisper
Quiet
-
Konstante
Lichtschwingung,
die
sich
vollständig
an
der
Spitze
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
known
and
constant
speed
of
light,
this
also
supplies
a
three-dimensional
distance
map.
Wegen
der
bekannten
und
konstanten
Lichtgeschwindigkeit
liefert
auch
dies
eine
dreidimensionale
Entfernungskarte.
EuroPat v2
Light
source
images
of
the
same
size
would
generate
a
substantially
constant,
homogenous
light
distribution.
Gleich
große
Lichtquellenabbilder
würden
eine
weitgehend
konstante
homogene
Lichtverteilung
erzeugen.
EuroPat v2
It
is
possible
that
a
section
with
a
constant
light
guiding
height
connects
to
it.
Es
kann
sich
ein
Bereich
mit
konstanter
Lichtleithöhe
anschließen.
EuroPat v2
The
constant-light
interfering
radiation
52
generates
a
DC
voltage
in
the
receivers
22,
30
.
Die
Gleichlicht-Störstrahlung
52
erzeugt
in
den
Empfängern
22,
30
eine
Gleichspannung.
EuroPat v2
The
constant-light
interfering
radiation
of
the
sun
generates
a
DC
voltage
in
the
receiver.
Die
Gleichlicht-Störstrahlung
der
Sonne
erzeugt
im
Empfänger
eine
Gleichspannung.
EuroPat v2
A
special
mercury
lamp
produces
a
constant
light
beam
that
passes
through
the
process
medium.
Eine
spezielle
Quecksilberlampe
produziert
einen
konstanten
Lichtstrahl,
der
durch
das
Prozessmedium
dringt.
ParaCrawl v7.1
Drills
with
LED
light
provide
a
constant
light
source.
Bohrmaschinen
mit
LED-Lampe
besitzen
eine
konstante
Lichtquelle.
ParaCrawl v7.1
They
produce
a
constant
flow
of
light.
Sie
erzeugen
einen
konstanten
Fluss
von
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
"warm
white"
version
offers
a
constant
light
temperature
of
2,700
degrees
Kelvin.
Die
Variante
"warmweiß"
bietet
eine
konstante
Lichttemperatur
von
2.700
Kelvin.
ParaCrawl v7.1
The
process
medium
is
penetrated
by
a
suitably
focussed,
constant
beam
of
light.
Das
Prozessmedium
wird
von
einem
geeignet
fokussierten,
konstanten
Lichtstrahl
durchdrungen.
ParaCrawl v7.1
A
special
tungsten
lamp
produces
a
constant
light
beam
that
passes
through
the
process
medium.
Eine
spezielle
Wolframlampe
produziert
einen
konstanten
Lichtstrahl,
der
durch
das
Prozessmedium
dringt.
ParaCrawl v7.1
They
provide
instant
and
constant
light
output
and
have
an
impressively
long
life.
Sie
liefern
sofortige
und
konstante
Lichtleistung
und
haben
eine
beeindruckend
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
It
can
ignore
that
constant
light,
Dieses
konstante
Licht
kann
der
Empfänger
ignorieren,
ParaCrawl v7.1
The
constant
light
source
is
done
with
LEDs.
Die
konstante
Lichtquelle
wird
mittels
LED
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
apply
constant
light
sources.
Hier
können
Sie
konstante
Lichtquellen
gelten.
ParaCrawl v7.1
A
precisely
defined
and
constant
LED
light
beam
penetrates
the
process
medium.
Ein
exakt
fokussierter,
konstanter
LED-Lichtstrahl
durchdringt
das
Prozessmedium.
ParaCrawl v7.1