Translation of "Against the light" in German

We'll tack against the light most of the way.
Wir werden die meiste Zeit gegen das Licht fliegen.
OpenSubtitles v2018

Hold the banknote against the light .
Halten Sie die Banknote gegen das Licht .
ECB v1

Watermarks, it appears when the banknote is against the light.
Das Wasserzeichen wird sichtbar, sobald die Banknote gegen das Licht gehalten wird.
WikiMatrix v1

It can be seen by holding the banknote against the light.
Es wird sichtbar, wenn Sie die Banknote gegen das Licht halten.
EUbookshop v2

It can be seen by holding the banknote against the light .
Es wird sichtbar, wenn Sie die Banknote gegen das Licht halten.
EUbookshop v2

The panther, when held against the light, is amber.
Der Panther ist, wenn man ihn gegen das Licht hält, bernsteinfarbig.
ParaCrawl v7.1

So they walk about in darkness, fighting against the Light.
So wandeln sie in Dunkelheit umher und kämpfen gegen das Licht an.
ParaCrawl v7.1

He is looking against the light and can only see very little.
Er schaut gegen das Licht und kann wenig sehen.
ParaCrawl v7.1

The figure of a woman was silhouetted against the yellow light of the hall.
Die Silhouette einer Frau zeichnete sich gegen das gelbe Licht der Eingangshalle ab.
ParaCrawl v7.1

He sinned against the light he had been given.
Er sündigte gegen das Licht, das ihm gegeben worden war.
ParaCrawl v7.1

To guard against shadowing, the light sensor can optionally be expanded by fiber optics 70 .
Um Verschattung vorzubeugen kann der Lichtsensor optional um einen Lichtwellenleiter 70 erweitert werden.
EuroPat v2

An opaque layer 98 provides shielding against the illumination light.
Eine lichtundurchlässige Schicht 98 sorgt für die Abschirmung gegenüber dem Beleuchtungslicht.
EuroPat v2