Translation of "Consolidated revenue" in German
The
Commission’s
annual
budgetary
documents,
i.e.
the
preliminary
draft
budget,
the
budget,
the
consolidated
revenue
and
expenditure
account
and
the
balance
sheet.
Jährliche
Haushaltsdokumente
der
Kommission:
Haushaltsplanvorentwurf,
Haushaltsplan,
konsolidierte
Haushaltsrechnung
und
Vermögensübersicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
annual
budgetary
documents,
i.e.
the
preliminary
draft
budget,
the
budget,
the
consolidated
revenue
and
expenditure
account
and
the
balance
sheet.
Jährliche
Haushaltsdokumente
der
Kommission:
Haushaltsplanvorentwurf,
Haushaltsplan,
konsolidierte
Haushaltsrechnung
und
Vermögensübersicht.
EUbookshop v2
The
Flavors
segment
contributed
49
%
of
the
total
consolidated
revenue.
Der
Bereich
Aromen
trug
49
%
zum
gesamten
konsolidierten
Umsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
revenue
did
not
increase
as
a
result
of
the
acquisition
on
31December
2013.
Der
Konzernumsatz
erhöhte
sich
aufgrund
des
Erwerbs
zum
31.Dezember
2013
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
consolidated
sales
revenue
rose
by
1.7
percent
to
EUR
3.4
billion.
Der
Konzernumsatz
stieg
um
1,7
Prozent
auf
3,4
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
It
achieved
consolidated
revenue
of
EUR
216.3
million
in
the
2018
financial
year.
Im
Geschäftsjahr
2018
wurde
ein
Konzernumsatz
in
Höhe
von
216,3
Mio.
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
sales
revenue
is
to
grow
significantly
in
2015
compared
with
the
previous
year.
So
soll
der
Konzernumsatz
2015
gegenüber
dem
Vorjahr
ein
deutliches
Wachstum
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
year,
it
contributed
45.9percent
of
consolidated
revenue.
Im
Berichtsjahr
trug
es
45,9Prozent
zum
Konzernumsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
company
revenue
exceeds
200
million
euros
for
the
first
time.
Der
konsolidierte
Konzernumsatz
liegt
erstmals
bei
über
200
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
buyers
consolidated
revenue
reaches
4
billion
EUR
annually.
Der
konsolidierte
Umsatz
der
Käufer
erreicht
4
Milliarden
Euro
jährlich.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
revenue
improved
by
4.1
per
cent
to
EUR4.678
billion
in
2014.
Der
Konzernumsatz
verbesserte
sich
2014
um
4,1
Prozent
auf
4,678
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
revenue
increased
by
EUR
5.4
million
to
EUR
29.2
million.
Der
Konzernumsatz
stieg
um
5,4
Mio.
EUR
auf
29,2
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
According
to
preliminary
calculations
(IFRS),
consolidated
revenue
rose
to
EUR
744.0
million.
Nach
vorläufigen
Berechnungen
(IFRS)
stieg
der
Konzernumsatz
auf
744,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
sales
revenue
is
thus
projected
to
grow
by
about
7%
to
11%.
So
soll
sich
der
Konzernumsatz
um
etwa
7%
bis
11%
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
final
annual
financial
statements
for
2014
show
consolidated
revenue
of
EUR
1.366
billion
(2013:
1.266).
Der
endgültige
Jahresabschluss
2014
weist
einen
Konzernumsatz
von
1,366
Milliarden
Euro
(Vj.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
revenue
for
paragon
AG
up
by
7.2
percent
after
nine
months
Konzernumsatz
der
paragon
AG
steigt
nach
neun
Monaten
um
7,2%
ParaCrawl v7.1
The
Röchling
Group
boosted
its
consolidated
revenue
for
the
2016
financial
year
to
a
new
record.
Die
Röchling-Gruppe
steigerte
ihren
Konzernumsatz
im
Geschäftsjahr
2016
auf
einen
neuen
Höchstwert.
ParaCrawl v7.1
The
Fragrances
segment
contributed
51
%
of
the
total
consolidated
revenue.
Der
Bereich
Duftstoffe
trug
51
%
zum
gesamten
konsolidierten
Umsatz
bei.
ParaCrawl v7.1