Translation of "Comprehension problems" in German

There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems.

I work with children who have pronunciation and comprehension problems.

There are three important functions which provide you with translation help when you are having comprehension problems.

The individually computerised presentation avoids comprehension or acoustic problems by using a single reader for all.

The on-site assessment shows that, in addition to a general lack of training, there are major communication and comprehension problems, which are exacerbated when migrant workers work on the site.

In many Member States, workers in the construction sector are of various nationalities, which gives rise to communication and comprehension problems.

However, the majority of Quebecer films imported to France use a French considered by the Canadians as standard pronunciation and which generally doesn't prompt any huge comprehension problems.

When we started Networked Politics, we wanted first of all to deepen the comprehension of the problems that had emerged in the innovative forms and principles of organisation in the global movements.

We understand that the hard work of the Vice President of the European Commission Jyrki Katainen did not allow him to read all 89 pages of the report, but before making his statements to the media, which we know have enormous comprehension problems, he should have at least read the conclusions or introduction.

We solve your process monitoring problems comprehensively and to your satisfaction.

To demonstrate the comprehensive problems and needs of patients with SCD

We are geared to the needs of our customers and solve their problems comprehensively and efficiently.

When such a situation as the economic recession occurs, it is very important that the European Social Fund is used comprehensively to solve problems of the unemployed, in particular of those worst affected.

The adoption of legislation which will comprehensively address all problems faced by non-Muslim communities - such as legal status, property registration and training of the clergy - in order to guarantee religious pluralism in line with European standards is long awaited.

Such specialisation would enable the building of a comprehensive picture of problems relating to non-conformities encountered and to identify emerging trends, thus providing the Commission and Member States with a better basis to judge the effectiveness of the directives.

For those who still may face problems, comprehensive social security networks must be maintained in the Member States.

Recalling its support for the early holding of an international conference on the Great Lakes Region, under the auspices of the UN and the OAU, to address in a comprehensive way the problems of the region, the Council urged that the necessary preparations begin as soon as possible.