Translation of "Completion status" in German
You
also
support
filter
settings,
task
due
and
task
completion,
keywords
and
status.
Des
Weiteren
unterstützen
Sie
Filtereinstellungen,
Aufgabenfälligkeit
und
Aufgabenerledigung,
Schlüsselwörter
und
Status.
CCAligned v1
The
inventory
completion
status
is
used
to
define
the
steps
required
to
complete
the
physical
inventory.
Mit
dem
Inventurabschlussstatus
bestimmen
Sie,
welche
Arbeitsschritte
zum
Abschluss
der
Inventur
noch
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
fixed
asset
if
its
inventory
completion
status
is
"Acquisition".
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Anlagengut
ausgelöst,
wenn
dessen
Inventurabschlussstatus
"Zugang"
ist.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
fixed
asset
if
its
inventory
completion
status
is
"Partial
Disposal".
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Anlagengut
ausgelöst,
wenn
dessen
Inventurabschlussstatus
"Teilabgang"
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
a
Completion
status,
the
candidate
will
move
to
the
next
step
in
the
selection
process.
Wenn
Sie
einen
Abschlussstatus
auswählen,
wird
der
Kandidat
zum
nächsten
Schritt
des
Auswahlprozesses
verschoben.
ParaCrawl v7.1
The
edited
inventory
lines
can
only
be
released
for
the
physical
inventory
completion
if
the
inventory
completion
status
is
set.
Damit
die
bearbeiteten
Inventurzeilen
zum
Inventurabschluss
freigegeben
werden
können,
müssen
Sie
den
Inventurabschlussstatus
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
fixed
asset
if
its
inventory
completion
status
is
"Disposal".
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Anlagengut
ausgelöst,
wenn
dessen
Inventurabschlussstatus
"Abgang"
ist.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
the
fixed
asset
is
available
as
defined
in
proALPHA
and
if
no
further
steps
are
necessary,
the
inventory
completion
status
is
automatically
set
to
"Ignore".
Hinweis:
Wenn
das
Anlagengut
so
wie
in
proALPHA
erfasst
vorhanden
ist
und
keine
weiteren
Arbeitsschritte
erforderlich
sind,
dann
wird
der
Inventurabschlussstatus
automatisch
auf
"Ignorieren"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
have
to
perform
the
actions
defined
in
the
inventory
completion
status.
Das
bedeutet,
dass
nun
die
einzelnen
Aktionen
durchgeführt
werden,
die
Sie
mit
dem
Inventurabschlussstatus
festgelegt
haben.
ParaCrawl v7.1
Ensure
every
team
member
is
aware
of
progress
–
real
time
completion
status
is
always
available
within
the
shared
project
environment.
Fortschrittsüberblick
jedes
Teammitglieds
–
der
Status
des
Fortschritts
in
Echtzeit
wird
in
der
gemeinsam
genutzten
Projektumgebung
stetig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Tasks
was
updated
from
6.1.3
to
6.3.1,
with
a
new
location
row
in
the
task
edit
screen,
location
departure
notifications,
set
CalDAV
completion
percentage
and
status,
a
new
white
theme
color,
new
icons,
new
list
and
tag
chips,
and
many
other
UI
and
UX
improvements.
Tasks
wurde
von
6.1.3
auf
6.3.1
aktualisiert,
mit
einer
neuen
Standortzeile
im
Bildschirm
zum
Bearbeiten
von
Aufgaben,
Benachrichtigungen
über
Standortverlagerungen,
Setzen
des
CalDAV-Abschlussprozentsatzes
und
-Status,
einer
neuen
weißen
Themenfarbe,
neuen
Symbolen,
neuen
Listen-
und
Tag-Chips
und
vielen
anderen
UI-
und
UX-Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
completion
status
is
automatically
set
to
"Ignore",
and
the
physical
inventory
can
be
completed.
Der
Inventurabschlussstatus
steht
schon
automatisch
auf
"ignorieren",
somit
können
Sie
die
Inventur
nun
abschließen.
ParaCrawl v7.1
When
the
complete
inventory
lines
of
all
cost
centers
are
available
to
you,
you
can
edit
these
inventory
lines
and
assign
the
respective
inventory
completion
status.
Sobald
Ihnen
von
allen
Kostenstellen
die
kompletten
Inventurzeilen
vorliegen,
können
Sie
nun
diese
Inventurzeilen
bearbeiten
und
den
entsprechenden
Inventurabschlussstatus
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Here,
I
have
a
table
with
a
list
of
Tasks
and
Completion
Status,
now,
I
want
to
know
which
tasks
need
to
be
go
on,
and
which
needn’t.
Hier
habe
ich
eine
Tabelle
mit
einer
Liste
von
Aufgaben
und
Abschlussstatus.
Jetzt
möchte
ich
wissen,
welche
Aufgaben
ausgeführt
werden
müssen
und
welche
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
shows
complete
when
encoding
status
reaches
70%
or
so.
Es
zeigt
fertig,
während
der
Status
70%
oder
so
ist.
ParaCrawl v7.1
A
QuickTest
has
been
completed
(status
code
35).
Ein
QuickTest
ist
durchgeführt
worden
(Status
Code
35).
ParaCrawl v7.1
If
tasks
are
completed
the
status
is
at
this
point
shifted
to
done.
Sind
Aufgaben
abgeschlossen,
wird
spätestens
jetzt
der
Status
auf
erledigt
gesetzt.
CCAligned v1
After
completion,
the
service
order
automatically
receives
the
order
status
"
Completed
".
Nach
der
Fertigmeldung
erhält
der
Serviceauftrag
automatisch
den
Auftragsstatus
"
fertiggemeldet
".
ParaCrawl v7.1
The
repair
service
order
has
the
"
Completed
"
order
status.
Der
Reparaturserviceauftrag
hat
den
Auftragsstatus
"
fertiggemeldet
".
ParaCrawl v7.1
The
examination
included
a
complete
ophthalmologic
status
and
a
photographic
documentation.
Die
Untersuchung
schloß
einen
vollständigen
ophthalmologischen
Status
und
eine
Fotodokumentation
ein.
ParaCrawl v7.1
After
the
configuration
completes,
the
status
of
the
disk
volume
will
become
"Ready".
Nach
Abschluss
der
Konfiguration
lautet
der
Status
des
Laufwerksvolumes
„Bereit“.
ParaCrawl v7.1
After
the
task
is
completed
its
status
will
be
set
to
completed
automatically.
Nachdem
die
Aufgabe
erledigt
wurde,
wird
deren
Status
automatisch
auf
erledigt
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
completed
schedule
for
a
physical
inventory
receives
the
"
Completed
"
inventory
status.
Eine
abgeschlossene
Inventuraufnahme
erhält
den
Inventurstatus
"
abgeschlossen
".
ParaCrawl v7.1
Status
"•
Completed":
The
termination
of
the
project
occurred.
Status
"•
Abgeschlossen":
Die
Beendigung
des
Projektes
ist
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
service
order
does
not
have
the
"
Completed
"
order
status.
Voraussetzung:
Der
Serviceauftrag
hat
nicht
den
Auftragsstatus
"
fertiggemeldet
".
ParaCrawl v7.1
A
posted
inventory
line
receives
the
"
Completed
"
inventory
status.
Eine
verbuchte
Inventurposition
erhält
den
Inventurstatus
"
abgeschlossen
".
ParaCrawl v7.1
Once
a
milestone
is
completed,
the
status
is
amended
by
the
responsible
person.
Wenn
ein
Meilenstein
bearbeitet
wurde,
wird
der
Status
von
den
Verantwortlichen
verändert.
ParaCrawl v7.1