Translation of "Status of completion" in German
You
may
submit
films
regardless
of
prior
screening
status
or
year
of
completion.
Sie
können
Filme
unabhängig
vom
vorherigen
Vorführstatus
oder
dem
Jahr
der
Fertigstellung
einreichen.
CCAligned v1
This
calls
for
clarification
of
ownership
status
and
completion
of
the
privatisation
process
without
delay.
Eine
baldige
Klärung
der
Grundeigentumsverhältnisse
und
ein
ebenso
zügiger
Abschluss
des
Privatisierungsprozesses
wären
daher
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
In
addition,
by
the
end
of
the
1970s,
the
classification
and
hierarchization
of
foreign
nationals
was
further
differentiated
by
the
length
and
status
of
residence,
completion
of
education
or
training
in
the
Federal
Republic
of
Germany,
and
by
German
language
skills.
Darüber
hinaus
kam
es
bis
Ende
der
1970er
Jahre
zur
weiteren
Klassifizierung
und
Hierarchisierung
von
Ausländerinnen
und
Ausländern,
die
nicht
nur
durch
die
Länge
und
den
Status
des
Aufenthalts,
durch
den
Abschluss
einer
Schul-
oder
Ausbildung
in
der
Bundesrepublik
oder
durch
Deutschkenntnisse
differenzierte.
ParaCrawl v7.1
Completion
is
a
user
defined
status
of
the
completion
of
an
item
in
MindView.
Der
Grad
der
Fertigstellung
ist
ein
vom
Nutzer
definierter
Status
bzgl.
der
Fertigstellung
eines
Elements
in
MindView.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
very
closely
at
the
work
on
BER
and
are
very
well
informed
about
the
status
of
completion
in
the
individual
trades.
Wir
schauen
sehr
engmaschig
auf
die
Arbeiten
am
BER
und
sind
sehr
genau
über
den
Stand
der
Fertigstellung
in
den
einzelnen
Gewerken
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
statue
of
Jesus
was
completed
in
1821.
Die
Statue
von
Jesus
wurde
1821
fertig.
WikiMatrix v1
Other
panel
paintings
and
statues
of
saints
complete
the
facilities
of
the
church.
Weitere
Tafelbilder
und
Heiligenfiguren
vervollständigen
die
Ausstattung
des
Gotteshauses.
WikiMatrix v1
The
staging
status
of
the
complete
staging
suggestion
is
displayed
in
the
document
header
for
information
purposes.
Der
Kommissionierstatus
des
kompletten
Kommissioniervorschlags
wird
im
Belegkopf
zur
Information
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
continued
until
a
PPP
frame
receives
the
status
of
a
completely
generated
frame.
Dies
wird
so
lange
fortgesetzt
bis
ein
PPP-Rahmen
den
Status
eines
vollständig
erstelltes
Rahmens
bekommt.
EuroPat v2
This
describes
the
type,
level,
context,
content
and
status
of
a
completed
degree
program.
Es
beschreibt
das
absolvierte
Studium
hinsichtlich
Art,
Niveau,
Kontext,
Inhalt
und
Status.
ParaCrawl v7.1
The
action
is
considered
completed
after
she
put
the
status
of
"Completed".
Die
Aktion
gilt
als
abgeschlossen,
nachdem
sie
setzen
den
Status
"Abgeschlossen".
ParaCrawl v7.1
All
captured
data
is
logged
including
the
status
of
every
wrenching
completed
and/or
every
screw
skipped.
Alle
erfassten
Daten
werden
protokolliert,
der
Status
jeder
vorgenommenen
Schraubung
bzw.
übersprungenen
Schraube
ist
erfasst.
ParaCrawl v7.1
By
the
help
of
electronic
image
files
of
delivery
receipts,
customers
can
track
the
status
of
shipments
completely.
Mit
Hilfe
von
elektronischen
Bilddateien
von
den
Empfangsquittungen
können
Kunden
den
Status
der
Lieferungen
umfassend
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Legs
from
a
statue
of
Rameses
II
completed
and
restored
as
a
statue
of
Antinous.
Beine
einer
Statue
von
Ramses
II.,
vervollständigt
und
restauriert
als
Statue
des
Antinoos.
ParaCrawl v7.1
Third,
like
the
unearthing
of
the
Ramses
statue,
the
completion
of
the
Basel
reform
package
will
take
place
in
several
stages.
Drittens:
Wie
die
Bergung
der
Ramses-Statue
erfolgt
die
Fertigstellung
des
Baseler
Reformpakets
in
mehreren
Etappen.
ParaCrawl v7.1
Current
status
of
the
complete
output
process
or
an
individual
output
step,
such
as
"
Document
Output
Successful
".
Aktueller
Status
des
kompletten
Ausgabevorgangs
oder
eines
einzelnen
Ausgabeschritts,
z.B.
"
Belegausgabe
erfolgreich
beendet
".
ParaCrawl v7.1
Itaccompanies
a
higher
education
diploma,
providing
a
standardised
description
of
the
nature,
level,
context,
content
and
status
of
the
studies
completed
by
its
holder.
Er
wird
einem
Hochschulabschluss
beigefügt
und
enthält
eine
standardisierte
Beschreibung
von
Art,
Stufe,
Kontext,
Inhalt
und
Status
des
vom
Graduierten
erfolgreich
abgeschlossenen
Studiums.
EUbookshop v2
The
LMPdatabase
includes
data
on
participants
broken
down
by
sex,
age,
duration
of
unemployment,previous
employment
status
of
entrants,
completions
and
drop-outs,
and
destination
of
exits.
Die
Angaben
in
der
Datenbank
für
Arbeitsmarktdaten
sind
untergliedert
nach
Geschlecht,
Alter,Dauer
der
Arbeitslosigkeit,
Beschäftigungsstatus
vor
der
Teilnahme,
Abschlüsse
und
Abbrüche
sowie
Beschäftigungsstatus
nach
der
Teilnahme.
EUbookshop v2
The
Diploma
Supplement
(DS)
is
a
document
accompanying
a
higher
education
diploma,
providing
a
standardised
description
of
the
nature,
level,
context,
content
and
status
of
the
studies
completed
by
its
holder.
Das
Diploma
Supplement
ist
ein
ergänzendes
Dokument
zu
einem
Hochschulabschluss,
das
eine
standardisierte
Beschreibung
von
Art,
Niveau,
Kontext,
Inhalt
und
Status
des
absolvierten
Studiengangs
enthält.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
possibilities
of
new
technologies
the
electronic
model
of
a
product
can
and
should
get
the
status
of
the
complete
set
of
primary
design
documents.
Dank
den
Möglichkeiten
der
neuen
Technologien
kann
das
elektronische
Modell
des
Erzeugnisses
und
soll
den
Status
des
Satzes
der
primären
Projektdokumente
erwerben.
ParaCrawl v7.1