Translation of "When completed" in German
To
be
completed
when
the
animals
are
not
owned
by
the
circus.
Ausfüllen,
wenn
die
Tiere
nicht
Eigentum
des
Zirkus
sind.
DGT v2019
To
be
completed
when
the
circus
is
authorised
to
move
to
another
Member
State.
Ausfüllen,
wenn
das
Weiterziehen
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
genehmigt
wurde.
DGT v2019
The
provisional
sample
shall
be
completed
when
all
relevant
applications
are
available.
Die
vorläufige
Stichprobe
wird
ergänzt,
wenn
alle
relevanten
Anträge
vorliegen.
DGT v2019
To
be
completed
when
port
inspection
also
concerns
inspection
of
gears
on
board.
Auszufüllen,
wenn
die
Hafenkontrolle
auch
die
Kontrolle
der
Fanggeräte
an
Bord
umfasst.
DGT v2019
To
be
completed
when
port
inspection
also
concerns
inspection
of
gear
on
board.
Auszufüllen,
wenn
die
Hafenkontrolle
auch
die
Kontrolle
der
Fanggeräte
an
Bord
umfasst.
DGT v2019
The
provisional
sample
shall
be
completed
when
all
relevant
applications
are
available.’;
Die
vorläufige
Stichprobe
wird
ergänzt,
wenn
alle
relevanten
Anträge
vorliegen.“
DGT v2019