Translation of "Complete failure" in German
That
proved
to
be
a
complete
failure,
of
course.
Dies
war
natürlich
ein
kompletter
Fehlschlag.
Europarl v8
The
agreement
between
CWP
and
TI
was
evidence
of
the
complete
failure
of
the
restructuring
measures.
Die
Vereinbarung
zwischen
CWP
und
TI
belege
das
völlige
Scheitern
der
Umstrukturierungsmaßnahmen.
DGT v2019
We
are
facing
a
crisis
of
management,
a
complete
failure
on
the
part
of
the
Spanish
Government.
Wir
erleben
eine
Managementkrise,
ein
völliges
Versagen
der
spanischen
Regierung.
Europarl v8
A
prominent
Israeli
analyst
has
described
this
EU
mission
as
a
complete
failure.
Ein
prominenter
israelischer
Analytiker
bezeichnete
diese
EU-Mission
als
totalen
Fehlschlag.
Europarl v8
The
first
is
to
recognize
when
there's
a
complete
market
failure.
Das
Erste
ist
zu
erkennen,
wann
es
ein
komplettes
Marktversagen
gibt.
TED2020 v1
But
I'm
a
complete
failure.
Aber
ich
bin
ein
totaler
Misserfolg.
OpenSubtitles v2018
Let's
face
it,
Mr.
Moon...
you're
a
complete
failure.
Seien
wir
ehrlich,
Mr.
Moon,
Sie
sind
ein
kompletter
Versager.
OpenSubtitles v2018
Hey,
it's
not
complete
failure.
Hey,
es
ist
kein
kompletter
Fehlschlag.
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
I'm
a
complete
failure.
Ich
schätze
mal,
ich
habe
komplett
versagt.
OpenSubtitles v2018
This
trip's
been
a
complete
failure.
Dieser
Ausflug
war
ein
totaler
Fehlschlag.
OpenSubtitles v2018
Sadly,
the
protracted
search
ended
late
Saturday
night
in
complete
and
utter
failure.
Tragischerweise
endete
die
langwierige
Suche
am
späten
Samstagabend
mit
einem
absoluten
Misserfolg.
OpenSubtitles v2018
The
whole
thing
was
a
complete
failure.
Das
Ganze
war
ein
völliger
Fehlschlag.
OpenSubtitles v2018
They
claim
they
have
suffered
a
complete
engine
failure.
Sie
behaupten,
ihr
Antrieb
habe
vollkommen
versagt.
OpenSubtitles v2018
Within
days,
the
victims
suffer
complete
synaptic
failure.
Die
Opfer
erleiden
ein
totales
synaptisches
Versagen.
OpenSubtitles v2018
However,
I
do
not
believe
that
these
peace
talks
were
a
complete
failure
either.
Ich
glaube
allerdings
auch
nicht,
dass
diese
Friedensgespräche
völlig
gescheitert
sind.
Europarl v8