Translation of "Complete device" in German
When
the
transfer
is
complete,
the
device
interrupts
the
CPU.
Wenn
das
HALT-Signal
aktiv
ist,
wird
die
CPU
angehalten.
WikiMatrix v1
The
use
of
a
commercially
available
digitizing
board
substantially
reduces
the
cost
of
the
complete
measuring
device.
Die
Verwendung
eines
handelsüblichen
Digitalisierungstableaus
verringert
die
Kosten
der
gesamten
Meßvorrichtung
beträchtlich.
EuroPat v2
The
fact
that
the
positioning
process
requires
a
complete
severing
device
of
a
known
type
is
expensive.
Aufwendig
ist,
daß
der
Positioniervorgang
eine
komplette
Trennvorrichtung
bekannter
Art
erfordert.
EuroPat v2
The
output
signal
26
of
the
complete
failure
detection
device
25
is
supplied
to
the
interface
1.
Das
Ausgangssignal
26
der
Gesamtausfallerkennung
25
wird
der
Schnittstelle
1
zugeführt.
EuroPat v2
If
he
doesn't
complete
the
device,
then
the
dome
never
comes
down.
Wenn
er
das
Gerät
nicht
fertigstellt,
dann
wird
die
Kuppel
niemals
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
When
not
in
use,
the
complete
anti-skidding
device
must
be
removed
from
the
rim.
Bei
Nichtgebrauch
muß
die
gesamte
Antirutschvorrichtung
von
der
Felge
abgenommen
werden.
EuroPat v2
Air
flows
through
the
complete
separating
device.
Die
gesamte
Vereinzelungsvorrichtung
wird
von
Luft
durchströmt.
EuroPat v2
When
the
update
is
complete,
the
device
will
automatically
restart.
Wenn
das
Update
abgeschlossen
ist,
wird
das
Gerät
automatisch
neu
gestartet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
complete
closure
device
40
is
typically
intended
for
a
one-time
use.
In
diesem
Falle
ist
üblicherweise
die
gesamte
Verschlusseinrichtung
40
für
den
Einmalgebrauch
gedacht.
EuroPat v2
This
also
contributes
to
the
flexibility
of
the
complete
conveying
device.
Auch
dies
trägt
zur
Erhöhung
der
Flexibilität
der
gesamten
Transportvorrichtung
bei.
EuroPat v2
For
setting,
the
complete
emergency
release
device
4
is
first
fitted.
Zur
Einstellung
wird
zunächst
die
komplette
Notentriegelungseinrichtung
4
montiert.
EuroPat v2
The
complete
uncoiling
device
A
is
pivotable
by
means
of
bearing
L3.
Die
gesamte
Abwickeleinrichtung
A
ist
in
dem
Lager
L3
schwenkbar
angeordnet.
EuroPat v2
The
complete
failure
detection
device
25
has
a
comparator
27
(FIG.
Die
Gesamtausfallerkennung
25
hat
einen
Vergleicher
27
(Fig.
EuroPat v2