Translation of "Are to be completed" in German
Sections
1,
2
and
3
are
to
be
completed
nationally.
Abschnitt
1,
2
und
3
sind
auf
nationaler
Ebene
auszufüllen.
ELRC_2682 v1
These
reviews
are
likely
to
be
completed
by
June
2007.
Diese
Überprüfungen
dürften
bis
Juni
2007
abgeschlossen
sein.
DGT v2019
The
forms
are
to
be
completed
in
the
language
in
which
they
are
printed.
Die
Vordrucke
werden
in
der
Sprache
ausgefüllt,
in
der
sie
gedruckt
sind.
DGT v2019
Negotiations
with
South
Africa
are
to
be
completed
this
year.
In
diesem
Zusammenhang
werden
die
Verhandlungen
mit
Südafrika
1995
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
operating
requirements
are
expected
to
be
completed
with
high-level
application
protocols
by
autumn
2009.
Die
Betriebsanforderungen
werden
voraussichtlich
bis
Herbst
2009
durch
höhere
Anwendungsprotokolle
ergänzt.
TildeMODEL v2018
The
negotiations
are
due
to
be
completed
by
the
end
of
June
1995.
Die
Gespräche
sollen
Ende
Juni
1995
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Sales
of
the
second
tranche
are
expected
to
be
completed
no
later
than
the
end
of
2013.
Voraussichtlich
wird
der
Verkauf
der
zweiten
Tranche
spätestens
Ende
2013
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
projects
are
due
to
be
completed
by
the
end
of
2009.
Die
Projekte
sollen
Ende
2009
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Deliveries
are
expected
to
be
completed
in
May
1995.
Die
Lieferungen
werden
voraussichtlich
im
Mai
1995
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Negotiations
on
the
revision
are
due
to
be
completed
by
autumn
this
year.
Die
Verhandlungen
über
die
Überarbeitung
sollen
bis
zum
Herbst
dieses
Jahres
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
In
addition,
other
ongoing
audit
tasks
are
expected
to
be
completed
before
the
end
of
2009.
Außerdem
sollen
einige
laufende
Prüfungsaufgaben
vor
Ende
2009
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
some
ongoing
audit
tasks
are
expected
to
be
completed
during
2008.
Außerdem
sollen
im
Jahr
2008
einige
laufende
Prüfungsaufgaben
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Construction
works
supported
by
the
initiative
started
in
January
and
are
expected
to
be
completed
by
December
2014.
Die
Bauarbeiten
wurden
im
Januar
aufgenommen
und
dürften
bis
Dezember
2014
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Of
those,
eight
out
of
ten
priorities
are
likely
to
be
completed
on
time.
Acht
von
zehn
dieser
vorrangigen
Maßnahmen
dürften
rechtzeitig
zum
Abschluss
gelangen.
TildeMODEL v2018
Some
75%
of
all
the
PCIs
from
the
first
Union
list
are
planned
to
be
completed
by
2020.
Rund
75
%
aller
PCI
der
ersten
Unionsliste
sollen
bis
2020
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
schemes
are
expected
to
be
completed
by
the
end
of
2009.
Die
entsprechenden
Arbeiten
werden
voraussichtlich
Ende
2009
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Open
phrases,
If
used,
are
to
be
completed.
Werden
Sätze
mit
Satzlücken
verwendet,
so
sind
diese
zu
füllen.
EUbookshop v2
The
first
expansions
and
conversions
are
likely
to
be
completed
in
2011.
Die
ersten
Erweiterungen
und
Umbauten
werden
voraussichtlich
2011
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1