Translation of "I have completed" in German
I
would
also
like
to
state
that
I
have
completed
a
survey
of
my
own.
Ich
möchte
auch
feststellen,
daß
ich
eine
Untersuchung
abgeschlossen
habe.
Europarl v8
I
have
completed
a
full
and
busy
schedule
as
President.
Ich
habe
als
Präsident
einen
umfangreichen
und
straff
organisierten
Terminplan
erfüllt.
Europarl v8
How
can
I
tell
if
I
have
completed
my
injection?
Woher
weiß
ich,
dass
meine
Injektion
vollständig
abgeschlossen
ist?
ELRC_2682 v1
I
have
completed
plans
for
a
boat
that
can
sail
underneath
the
water.
Ich
hingegen
habe
ein
Boot
entworfen,
das
unter
Wasser
fährt.
OpenSubtitles v2018
And
finally,
I
will
have
completed
my
father's
work.
Und
endlich...
werde
ich
das
Werk
meines
Vaters
vollendet
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
sworn
not
to
until
I
have
completed
my
quest.
Aber
ich
habe
geschworen,
erst
meine
Suche
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
all
your
instructions
Ich
habe
all
Eure
Anweisungen
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
I
have
almost
completed
this
experiment.
Ich
habe
das
Experiment
fast
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
my
analysis
of
the
anomaly.
Ich
habe
die
Anomalie
eingehend
analysiert.
OpenSubtitles v2018
Houston,
I
have
completed
the
steps
on
Page
15.
Houston,
ich
habe
die
Schritte
auf
Seite
15
fertig.
OpenSubtitles v2018
I
have
officially
completed
the
plans.
Ich
habe
gerade
die
offiziellen
Pläne
fertiggestellt.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
the
18th
Century.
Ich
habe
das
18.
Jahrhundert
vollendet.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
have
completed
the
evaluation
of
the
outer
shell.
Ich
habe
die
Spektralberechnung
der
äußeren
Hülle
beendet.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
two
years
there.
Ich
habe
dort
schon
zwei
Jahre
hinter
mir.
WMT-News v2019
Another
day
and
I
would
have
completed
my
tunnel.
Noch
ein
Tag
und
mein
Tunnel
wäre
fertig
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
assembly.
Ich
habe
die
neue
Anatomie
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
my
study
on
the
atmospheric
variations
on
the
moon.
Ich
beendete
meine
Studie
der
atmosphärischen
Variationen.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
another
full
scan,
sir.
Ich
scannte
den
ganzen
Bereich
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
have
completed
the
analysis
of
the
parent's
course
through
the
system.
Captain,
ich
habe
die
Analyse
des
Kurses
des
Elternteils.
OpenSubtitles v2018