Translation of "Before completion" in German
One
further
application
was
withdrawn
by
the
applicant
before
completion
of
the
evaluation
procedure.
Ein
weiterer
Antrag
wurde
vom
Antragsteller
vor
Abschluss
des
Beurteilungsverfahrens
zurückgezogen.
ELRC_2682 v1
Twenty-three
applications
were
withdrawn
by
applicants
before
completion
of
the
evaluation
procedure.
Insgesamt
23
Anträge
wurden
von
den
Antragstellern
vor
Abschluss
des
Beurteilungsverfahrens
zurückgezogen.
ELRC_2682 v1
However,
it
should
be
possible
for
the
manufacturer
to
receive
an
advance
before
completion
of
the
controls.
Der
Hersteller
sollte
jedoch
vor
Abschluss
der
Kontrollen
einen
Vorschuss
erhalten
können.
DGT v2019
Due
to
their
short
half-life,
some
radiopharmaceuticals
are
released
before
completion
of
certain
Aufgrund
ihrer
kurzen
Halbwertzeit
werden
einige
Radiopharmaka
schon
vor
Beendigung
bestimmter
Qualitätsprüfungen
freigegeben.
EUbookshop v2
Philip
died
before
the
completion
of
the
Renaissance
schloss.
Vor
der
Vollendung
des
Renaissanceschlosses
starb
Philipp.
WikiMatrix v1
Shortly
before
the
completion
of
the
session,
the
studio
burned
down.
Kurz
vor
Ende
der
Aufnahmen
brannte
das
Studio
ab.
WikiMatrix v1
Thanks
to
the
transaction
confirmation,
payment
details
can
be
checked
specifically
before
completion.
Dank
der
Transaktionsbestätigung
können
Zahlungsdetails
vor
der
Ausführung
gezielt
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Terrex
will
add
to
its
management
team
before
completion
of
the
spinoff
transaction.
Terrex
wird
sein
Management-Team
noch
vor
dem
Abschluss
der
Auslagerungstransaktion
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
difference
is
due
after
completion,
before
delivery.
Die
Differenz
wird
nach
Fertigstellung
vor
Lieferung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Before
completion
you
will
be
sent
a
final
costs
breakdown
of
your
sale.
Vor
der
Fertigstellung
erhalten
Sie
eine
endgültige
Kostenaufstellung
Ihres
Verkaufs.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
this
Tsunamiprojekt
is
briefly
before
its
completion.
Inzwischen
befindet
sich
dieses
Tsunamiprojekt
kurz
vor
seiner
Beendigung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
insufficient
funds,
however,
the
construction
was
terminated
far
before
completion.
Aus
Geldmangel
musste
der
Bau
weit
vor
Fertigstellung
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
completion
of
the
positioning
movement,
an
outward-stroke
movement
of
the
punch
then
begins
again.
Vor
Abschluss
der
Positionierbewegung
setzt
dann
wieder
eine
Hinhubbewegung
des
Stanzstempels
ein.
EuroPat v2
The
complex
is
right
before
completion.
Der
Komplex
ist
ein
Neubau
und
steht
unmittelbar
vor
der
Fertigstellung.
CCAligned v1
You
can
enter
a
different
delivery
address
in
the
last
step
before
order
completion.
Eine
abweichende
Lieferadresse
können
Sie
im
letzten
Schritt
vor
Bestellabschluss
erfassen.
CCAligned v1
Shortly
before
completion
of
the
exhalation
time,
the
ventilation
pressure
in
the
ventilation
tube
is
replenished.
Kurz
vor
Abschluss
der
Exspirationszeit
wird
der
Beatmungsdruck
im
Beatmungsschlauch
wieder
aufgebaut.
EuroPat v2
An
earlier
tower
collapsed
before
completion.
Der
erste
Turm
stürzte
jedoch
noch
vor
der
Fertigstellung
ein.
WikiMatrix v1