Translation of "Was not completed" in German

Even with the success of the fund drive, the pedestal was not completed until April 1886.
Trotz des Erfolgs der Spendenkampagne war der Sockel erst im April 1886 vollendet.
Wikipedia v1.0

As a result, the work was not completed until the 1880s.
Die Folge war in den 1960ern und 70ern ein dramatischer Anstieg der Arbeitslosigkeit.
Wikipedia v1.0

The transfer of the activities was not completed by 30 June 2005
Die Übertragung der Geschäftstätigkeiten ist nicht bis zum 30. Juni 2005 erfolgt.
DGT v2019

The entrance building of the station was not completed until 1887.
Das Empfangsgebäude des Bahnhofs wurde erst 1887 fertiggestellt.
WikiMatrix v1

As a result, the 1987 budgetary procedure was not completed by the end of the year.
Infolgedessen war das Haus­haltsverfahren für 1987 am Ende des Jahres nicht abgeschlossen.
EUbookshop v2

The construction of the monastery itself was not completed until 1782.
Der Bau des Kirchturms wurde aber erst 1782 vollendet.
WikiMatrix v1

The security bunker complex planned for Hitler was not completed.
Der für Hitler vorgesehene Bunkerkomplex wurde nicht fertiggestellt.
WikiMatrix v1

It was not completed, however, until ten years later.
Diese wurden aber erst zehn Jahre später fertiggestellt.
WikiMatrix v1

The park was finally opened in 1857, although at the time all the work was not yet completed.
Der Park wurde 1857 eröffnet, obwohl er noch nicht vollständig fertig war.
WikiMatrix v1

Why Was My Design Not Completed Within The Advertised Or Informed Time?
Warum wurde mein Design nicht innerhalb der angegebenen oder informierten Zeit fertiggestellt?
CCAligned v1

However, this project was not completed after the duke's death.
Nach dem Tod des Herzogs wurde das ganze Projekt nicht mehr verwirklicht.
ParaCrawl v7.1