Translation of "Complete access" in German

Like, I'm talking about, we could say never the fuck mind the CDs, and we could have some complete access to something huge.
Dann scheißen wir auf die Wertpapiere und haben Zugriff auf was Gigantisches.
OpenSubtitles v2018

Every investor receives full VIP treatment, complete spa access... and guaranteed reservations at our four-star restaurant.
Alle Investoren erhalten VIP-Behandlung, freien Spa-Zutritt und zugesicherte Reservierungen in unseren 4-Sterne-Restaurant.
OpenSubtitles v2018

If I had complete diplomatic access, and a starship, it'd be a few weeks.
Hätte ich überall freien Zugang und ein Schiff, wären es nur Wochen.
OpenSubtitles v2018

Zack has complete access to the lab.
Zack hat kompletten Zugang zum Labor.
OpenSubtitles v2018

Firstly, Parliament must have complete access to all Commission documents.
Erstens muß das Parlament ungehinderten Zugriff auf alle Kommissionsunterlagen haben.
Europarl v8

Get unlimited access, complete care and truly amazing value.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugang, umfassende Sorgfalt und wirklich erstaunlichen Wert.
ParaCrawl v7.1

A complete access to three cells in a row looks like this:
Ein vollständiger Zugriff auf drei Zellen sieht also etwa so aus:
ParaCrawl v7.1

Captive - program which brings complete write access to NTFS partitions (experimental)
Captive - Programm mit dem man vollen Schreibzugriff auf NTFS-Platten erhält (experimentell)
ParaCrawl v7.1

Complete protection against access by third parties cannot be guaranteed.
Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte kann nicht gewährleistet werden.
ParaCrawl v7.1

The administrator account holds complete access to all features of the PC.
Das administrator-Konto besitzt vollständigen Zugriff auf alle Funktionen des PC.
ParaCrawl v7.1

In quotation management, you need complete access to customer and product data.
Im Angebotsmanagement benötigen Sie den vollen Zugriff auf Kunden- und Produktdaten.
ParaCrawl v7.1