Translation of "All access" in German
It
must
be
structured
to
ensure
that
all
countries
have
access.
Er
muß
so
strukturiert
sein,
daß
alle
Länder
auf
ihn
zugreifen
können.
Europarl v8
Secondly,
this
is
all
about
access
to
EU
programmes
for
SMEs.
Zweitens
geht
es
hier
vor
allem
um
Zugang
zu
EU-Programmen
für
KMU.
Europarl v8
In
today’s
Objective
1
regions,
only
around
one-third
of
all
households
have
access
to
the
internet.
In
den
derzeitigen
Ziel-1-Regionen
verfügt
lediglich
ein
Drittel
aller
Haushalte
über
einen
Internet-Zugang.
TildeMODEL v2018
Consumers
should
therefore
be
able
at
all
times
to
access
general
information
on
credit
products
available.
Daher
sollten
die
Verbraucher
stets
Zugang
zu
allgemeinen
Informationen
über
verfügbare
Kreditprodukte
haben.
DGT v2019
Members
should
be
able
to
access
all
other
institutions'
libraries.
Die
Mitglieder
müssten
zu
allen
Bibliotheken
der
anderen
Institutionen
Zugang
erhalten.
TildeMODEL v2018
Women,
disabled
persons
and
minority
groups
all
have
access
to
an
equal
education.
Frauen,
Menschen
mit
Behinderungen
und
Minderheiten
haben
alle
gleichberechtigten
Zugang
zu
Bildung.
TildeMODEL v2018
The
first
registers
of
Member
States
all
have
access
to
cabotage.
Die
Erstregister
der
Mitgliedstaaten
haben
alle
Zugang
zur
Kabotage.
TildeMODEL v2018
Upon
entry
into
force
of
this
system,
offer
all
imported
products
access
to
the
EU
logo.
Mit
dem
Inkrafttreten
dieses
Systems
wird
allen
eingeführten
Erzeugnissen
Zugang
zum
EU-Logo
gewährt.
TildeMODEL v2018
Ensure
all
victims
have
access
to
effective
Restorative
Justice
Services.
Sicherstellen,
dass
alle
Opfer
zu
effizienten
Täter-Opfer-Ausgleichsstellen
Zugang
haben.
TildeMODEL v2018
For
all
of
this,
access
to
finance
is
essential.
Um
all
dies
zu
gewährleisten,
ist
ein
Zugang
zu
Finanzierungen
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
candidates
did
not
all
have
equal
access
to
the
media.
Darüber
hinaus
hatten
nicht
alle
Kandidaten
gleichberechtigten
Zugang
zu
den
Medien.
TildeMODEL v2018
All
visitors
access
the
park
via
Miracle
Way.
Alle
Besucher
erreichen
den
Park
über
den
Miracle
Way.
OpenSubtitles v2018
I
ran
background
checks
on
all
employees
with
access
to
the
evidence
room.
Ich
prüfte
den
Hintergrund
aller
Angestellten
mit
Zugang
zur
Asservatenkammer.
OpenSubtitles v2018