Translation of "Not accessible" in German
In
my
language,
and
in
Poland,
the
Treaty
is
not
accessible.
Der
Vertrag
ist
in
meiner
Sprache
und
in
Polen
nicht
verfügbar.
Europarl v8
A
drawback
is
that
EIB
bonds
are
not
always
freely
accessible.
Ein
Nachteil
besteht
darin,
dass
die
EIB-Anleihen
nicht
immer
frei
zugänglich
sind.
Europarl v8
Today
the
spot
lies
in
a
military
out-of-bounds
area
and
is
not
accessible.
Die
Stelle
liegt
heute
in
einem
militärischen
Sperrgebiet
und
ist
nicht
zugänglich.
Wikipedia v1.0
Also
this
tower
is
not
accessible
for
the
public.
Auch
dieser
Turm
ist
für
die
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich.
Wikipedia v1.0
There
are
no
digital
destination
displays
and
the
station
is
not
accessible
by
wheelchairs.
Es
existieren
keine
digitalen
Zugzielanzeiger
und
der
Bahnhof
ist
nicht
behindertengerecht
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
Due
to
the
lack
of
an
elevator,
the
station
is
not
handicap-accessible.
Mangels
Aufzug
ist
der
Bahnhof
Ohlstedt
bislang
nicht
barrierefrei
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
place
is
not
accessible
by
land.
Der
Ort
ist
auf
dem
Landweg
nicht
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
The
radio
tower
is
not
accessible
to
the
public.
Der
Sendeturm
ist
für
die
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
shooting
is
basically
for
the
public
is
not
accessible.
Die
Dreharbeiten
sind
für
die
Öffentlichkeit
grundsätzlich
nicht
zugänglich.
Wikipedia v1.0
Third,
the
guarantees
are
not
accessible
on
an
equal
access
basis.
Drittens
werden
die
Bürgschaften
nicht
unter
gleichen
Bedingungen
vergeben.
DGT v2019
On
the
other
hand,
the
information
which
is
available
is
not
always
easily
accessible
to
citizens.
Die
verfügbaren
Informationen
sind
allerdings
für
den
Bürger
nicht
immer
leicht
zugänglich.
TildeMODEL v2018
Air
pollution
data
is
not
sufficiently
accessible
and
transparent
for
citizens.
Die
Luftverschmutzungsmesswerte
sind
nicht
zugänglich
und
transparent
genug
für
die
Bürger.
TildeMODEL v2018