Translation of "Comparative effectiveness" in German
What
do
we
know
about
their
(comparative)
effectiveness?
Was
ist
über
ihre
(relative)
Wirksamkeit
bekannt?
ParaCrawl v7.1
The
following
table
explains
the
comparative
effectiveness
of
each
of
the
remedies.
Die
folgende
Tabelle
erklärt
die
vergleichende
Wirkung
jeder
dieser
Heilanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
the
development
of
better
methodologies
to
allow
trials
to
focus
on
relevant
population
groups,
including
those
suffering
from
other
concomitant
diseases
and/or
already
undergoing
treatment,
the
determination
of
comparative
effectiveness
of
interventions
and
solutions,
as
well
as
enhancing
the
use
of
databases
and
electronic
health
records
as
data
sources
for
trials
and
knowledge
transfer.
Hierunter
fallen
die
Entwicklung
besserer
Methoden
(damit
bei
den
Versuchen
eine
Konzentration
auf
die
relevanten
Bevölkerungsgruppen
möglich
ist,
u.
a.
auf
diejenigen,
die
unter
gleichzeitig
auftretenden
Krankheiten
leiden
und/oder
bereits
behandelt
werden),
die
vergleichende
Bestimmung
der
Effektivität
von
Maßnahmen
und
Lösungen
sowie
der
verstärkte
Einsatz
von
Datenbanken
und
elektronischen
Patientenakten
als
Datenquellen
für
Versuche
und
Wissenstransfer.
TildeMODEL v2018
This
situation
might
change
in
future
if
more
sophisticated
and
novel
tissue-engineered
products
become
available,
showing
clear
comparative
effectiveness
or
allowing
the
treatment
of
diseases
for
which
no
other
treatment
exists.
Die
Lage
könnte
sich
in
Zukunft
ändern,
wenn
ausgereiftere
und
neuartige
Produkte
verfügbar
werden,
die
im
Vergleich
der
Wirksamkeit
deutlich
besser
abschneiden
oder
die
Behandlung
von
Erkrankungen
ermöglichen,
für
die
es
sonst
keine
Therapie
gibt.
TildeMODEL v2018
Gathering
information
on
the
comparative
effectiveness
of
health
systems
is
still
at
an
early
stage.
Die
Erhebung
von
Daten
für
einen
Vergleich
der
Wirksamkeit
von
Gesundheitssystemen
befindet
sich
noch
in
der
Anfangsphase.
TildeMODEL v2018
Researchers
have
not
yet
developed
tissue-engineered
products
with
unique
life
saving
functions
or
outstanding
comparative
advantages
regarding
effectiveness
or
treatment
costs.
Bisher
haben
die
Forscher
noch
keine
Produkte
durch
Tissue-Engineering
entwickelt,
die
einzigartige
lebensrettende
Funktionen
hätten
oder
in
Bezug
auf
Wirksamkeit
oder
Behandlungskosten
herkömmlichen
Verfahren
deutlich
überlegen
wären.
TildeMODEL v2018
The
present
courses
use
narrow
methods
and
introduce
the
subject
by
merely
describing
economic
mechanisms
without
even
trying
to
define
comparative
effectiveness
of
different
forms
and
institutions
of
economic
organization.
Gegenwärtig
wird
nach
engstirnigen
Methoden
unterrichtet,
wobei
der
Gegenstand
lediglich
anhand
der
Beschreibung
von
Wirtschaftsmechanismen
ver
mittelt
wird,
ohne
daß
auch
nur
der
Versuch
gemacht
würde,
die
relative
Effizienz
verschiedener
wirtschaftlicher
Organisationsformen
und
Institutionen
herauszuarbeiten.
EUbookshop v2
In
comparative
studies
of
effectiveness
with
respect
to
antidepressants
tricíclicos,
the
5-HTP
has
been
shown,
as
a
minimum,
As
effective
as
these
drugs
in
cases
of
severe
depression,
showing
less
secondary
effects.
In
vergleichenden
Studien
der
Wirksamkeit
in
Bezug
auf
Antidepressiva
tricíclicos
ist
der
5-HTP
gezeigt
worden,
als
ein
Minimum,
Ebenso
effektiv
als
diese
Drogen
in
Fällen
schwerer
Depression,
zeigend
weniger
sekundäre
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
comparative
effectiveness
and
the
long-term
effects
should
be
evaluated
in
further
clinical,
preferably
multicenter,
trials.
Außerdem
sollten
die
vergleichende
Wirksamkeit
und
die
Langzeiteffekte
bei
wiederholter
Behandlung
in
weiteren
klinischen,
vorzugsweise
multizentrischen
Studien
evaluiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Watson
helps
researchers
overlay
health
data,
including
electronic
medical
records,
with
genomic
discoveries,
population
biology
data,
social
media
insights
on
the
comparative
effectiveness
of
drugs,
and
other
medically
relevant
data
from
diverse
sources.
Watson
hilft
Forschern
dabei,
Gesundheitsdaten,
einschließlich
elektronischer
Krankenakten,
mit
genomischen
Erkenntnissen,
biologischen
Populationsdaten,
Aussagen
in
sozialen
Medien
über
die
Wirksamkeit
von
Medikamenten
sowie
mit
anderen
medizinisch
relevanten
Daten
aus
diversen
Quellen
zu
überlagern.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
compare
the
effectiveness
of
Member
States
on
the
basis
of
this
report.
Ein
Vergleich
der
Effektivität
der
Mitgliedstaaten
untereinander
ist
aufgrund
dieses
Berichts
nicht
möglich.
Europarl v8
All
of
the
studies
compared
the
effectiveness
of
Visudyne
with
that
of
placebo.
In
allen
Studien
wurde
die
Wirksamkeit
von
Visudyne
mit
der
eines
Placebos
verglichen.
EMEA v3
Various
amines
were
compared
in
their
effectiveness.
Es
wurden
verschiedene
Amine
in
ihrer
Wirksamkeit
vergleichen.
EuroPat v2