Translation of "Community medicine" in German
United
Kingdom:
community
medicine;
pharmacology:
tropical
medicine:
Irland:
Vereinigtes
Königreich:
community
médecine;
EUbookshop v2
Since
2007
he
has
been
Acting
Director
of
the
Institute
for
Community
Medicine.
Seit
2007
ist
er
Geschäftsführender
Direktor
des
Instituts
für
Community
Medicine.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
United
Kingdom
has
made
a
reasoned
request
for
the
designations
of
microbiology-bacteriology,
thoracic
surgery,
cardiology,
venereology,
diagnostic
radiology,
radiotherapy,
geriatrics,
renal
diseases,
communicable
diseases,
and
community
medicine
to
be
amended
for
that
Member
State
in
the
list
of
specialised
medicine
peculiar
to
two
or
more
Member
States;
Das
Vereinigte
Königreich
hat
einen
mit
Gründen
versehenen
Antrag
eingereicht,
um
in
der
Liste
der
zwei
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
gemeinsamen
Fachgebiete
die
für
das
Vereinigte
Königreich
aufgeführte
Bezeichnung
der
Gebiete
Mikrobiologie-Bakteriologie,
Thoraxchirurgie,
Kardiologie,
Venerologie,
Radiodiagnose,
Radiotherapie,
Geriatrie,
Nierenkrankheiten,
ansteckende
Krankheiten
und
"Community
medicine"
zu
ändern.
JRC-Acquis v3.0
Several
weeks
ago,
Dr.
Moncef
Marzouki,
a
professor
of
community
medicine
at
the
University
of
Sousse
and
veteran
of
an
earlier
prison
term
for
helping
to
found
the
Tunisian
League
for
Human
Rights
in
1994
as
the
Arab
World’s
first
independent
human
rights
organization,
was
once
again
tried
on
trumped-up
charges.
Vor
einigen
Wochen
wurde
Dr.
Moncef
Marzouki
–
Professor
für
Gemeinschaftsmedizin
an
der
Universität
von
Sousse
und
vormals
inhaftiert
für
die
Unterstützung
der
Gründung
der
Tunesischen
Liga
für
Menschenrechte
1994
als
erste
unabhängige
Menschenrechtsorganisation
in
der
arabischen
Hemisphäre
–
erneut
mit
erlogenen
Vorwürfen
provoziert.
News-Commentary v14
He
joined
the
medical
faculty
at
Temple
University
in
1967
and
was
made
both
a
professor
of
psychiatry,
and
a
professor
of
family
and
community
medicine.
Fryer
besuchte
die
medizinische
Fakultät
an
der
Temple
University
im
Jahre
1967
und
wurde
sowohl
Professor
der
Psychiatrie
als
auch
Professor
für
"family
and
community"
Medizin.
Wikipedia v1.0
A
Consultative
Group
on
«
Environment
&
Health
»
consisting
of
environment
and
health
experts
from
Member
States
and
Acceding
Countries,
Community
entities
such
as
the
Commission’s
Joint
Research
Centre,
the
European
Environment
Agency
and
the
European
Food
Safety
Authority,
representatives
from
international
organisations,
such
as
WHO,
and
the
medical
community
(including
paediatric
medicine),
academic,
research,
NGO’s,
consumer
organisations
and
certain
industrial
sectors.
Eine
Beratergruppe
zum
Thema
"Umwelt
und
Gesundheit",
die
sich
aus
Umwelt-
und
Gesundheitsexperten
zusammensetzt,
die
aus
den
Mitgliedstaaten
und
den
Beitrittsländern
sowie
aus
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
wie
etwa
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle,
der
europäischen
Umweltagentur
und
der
europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
stammen,
ferner
aus
Vertretern
internationaler
Organisationen
wie
etwa
der
WHO,
der
medizinischen
(auch
pädiatrischen)
Standesorganisationen,
der
Hochschulen,
Forschungseinrichtungen,
NRO,
Verbraucherverbände
und
bestimmter
Wirtschaftsbereiche.
TildeMODEL v2018
Klingberg
spent
his
sabbaticals
at
the
Henry
Phipps
Institute,
University
of
Pennsylvania,
Philadelphia,
USA
(1962
to
1964);
at
the
National
Institute
for
Public
Health,
Oslo,
Norway
(1972);
at
the
Department
of
Medical
Statistics
and
Epidemiology,
London
School
of
Hygiene
and
Tropical
Medicine,
London,
UK
(1973);
at
the
Department
of
Social
and
Community
Medicine,
University
of
Oxford
and
became
a
Visiting
Fellow
of
Wolfson
College,
Oxford
(1978).
Er
lehrte
von
1962
bis
1964
am
Henry
Phipps
Institut
der
Universität
von
Pennsylvania,
Philadelphia,
USA
(1962
bis
1964),
1972
am
nationalen
Institut
für
Gesundheitswesen
in
Oslo,
Norwegen,
am
Department
of
Medical
Statistics
and
Epidemiology
der
London
School
of
Hygiene
and
Tropical
Medicine,
London,
UK
(1973)
und
1978
am
Department
of
Social
and
Community
Medicine,
University
of
Oxford
fungierte
als
Gastprofessor
am
Wolfson
College,
Oxford
(1978).
Wikipedia v1.0
The
Committee
adopted
three
own-initiative
opinions
on
the
social
situation
in
the
Community,
occupational
medicine
and
re
lations
between
the
Community
and
Yugoslavia;
it
also
delivered
opinions
on
a
number
of
major
proposals,
notably
on
the
future
system
for
own
resources.
Er
verabschiedete
drei
Initiativstellungnahmen,
und
zwar
zur
sozialen
Lage
in
der
Gemeinschaft,
zur
Arbeitsmedizin
und
zu
den
Beziehungen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Jugoslawien,
und
äußerte
sich
zu
mehreren
wichtigen
Vorschlägen,
insbesondere
zum
künftigen
System
der
eigenen
Mittel.
EUbookshop v2
The
new
facility
will
house
a
total
of
14
consultations
(10
of
Family
and
Community
Medicine,
two
multipurpose
Nursing,
and
2
of
Pediatrics),
on
3
that
exist.
Die
neue
Anlage
wird
Haus
insgesamt
14
Konsultationen
(10
von
Familie
und
Community
Medicine,
zwei
Mehrzweck
Nursing,
und
2
of
Pediatrics),
auf
3
die
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Scientists
at
the
Department
of
Primary
Care
and
Community
Medicine
of
Geneva
University
Hospitals,
Switzerland,
published
their
study
results
in
the
journal
Medical
Cannabis
and
Cannabinoids.
Wissenschaftler
der
Abteilung
für
Grundversorgung
und
Gemeinschaftsmedizin
der
Universitätskliniken
in
Genf,
Schweiz,
veröffentlichten
ihre
Studienergebnisse
in
der
Zeitschrift
Medical
Cannabis
and
Cannabinoids.
ParaCrawl v7.1
What
is
Population
Based
Medicine?
Population-based
medicine
extends
the
single
patient
view
to
the
examination
of
the
distribution
of
disease
and
health
in
the
whole
population,
population
subgroups,
regions
and
communities
(community
medicine,
public
health
medicine).
Die
Bevölkerungsmedizin
erweitert
die
Betrachtung
des
einzelnen
Patienten
auf
die
Untersuchung
der
Verteilungen
von
Krankheiten
und
Gesundheit
in
ganzen
Bevölkerungen,
Bevölkerungsgruppen,
Regionen
und
Gemeinden
(Community
Medicine,
Public
Health
Medicine).
ParaCrawl v7.1
Nattokinase
is
a
275
amino
acid
peptide
and
is
used
for
fibrinolytic
activity,
and
valued
in
the
alternative
medicine
community
as
a
clot-buster
and
blood
thinner,
and
is
sometimes
recommended
as
a
substitute
for
daily
aspirin
therapy.
Nattokinase
ist
ein
275
Aminosäuren-Peptid
und
ist
für
die
fibrinolytische
Aktivität
verwendet
wird,
und
in
der
alternativen
Medizin
Gemeinschaft
als
Gerinnsel-Buster
und
Blutverdünner
geschätzt
und
ist
manchmal
als
Ersatz
für
die
täglichen
Aspirin-Therapie
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
This
collaboration
falls
within
the
framework
of
the
Instituto
Bernabeu
and
Miguel
Hernández
University
(UMH)
Chair
of
Reproductive
and
Community
Medicine.
Eine
Zusammenarbeit,
die
im
Rahmen
der
Professur
für
Reproduktions-
und
Gemeinschaftsmedizin
am
Instituto
Bernabeu
und
der
Universität
Miguel
Hernández
(UMH)
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
He
heads
the
Department
of
Nursing
Epidemiology
and
Community
Health
of
the
Institute
for
Community
Medicine
at
the
University
Medical
Center
Greifswald.
Er
leitet
die
Abteilung
Versorgungsepidemiologie
und
Community
Health
des
Instituts
für
Community
Medicine
an
der
Universitätsmedizin
Greifswald.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
veterinary
wiki
system
may
be
limited
to
members
of
the
veterinary
medicine
community
as
supported
by
about
half
of
the
respondents.
Die
Verwendung
eines
veterinärmedizinischen
Wiki-Systems
kann
auf
Mitglieder
der
veterinärmedizinischen
Gemeinschaft
beschränkt
sein,
was
die
Hälfte
der
Befragten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
research
network
was
further
strengthened
through
the
creation
of
the
first
Institute
for
Community
Medicine
in
Germany.
Darüber
hinaus
wurde
der
Forschungsverbund
durch
die
Gründung
des
ersten
Instituts
für
Community
Medicine
in
Deutschland
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
scientific
evidence
supporting
their
very
diverse
therapeutic
actions
is
growing
rapidly,
validating
the
interest
of
the
natural
medicine
community
in
their
use.
Der
Körper
des
wissenschaftlichen
Nachweise
für
ihre
sehr
unterschiedlichen
therapeutischen
Maßnahmen
wächst
rasant,
überprüfen
das
Interesse
der
Gemeinschaft
Naturheilkunde
in
ihrer
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Other
activities
touch
on
the
areas
of
Public
Health,
and
involve
post-Ebola
obstetrics
care
and
reproductive
health,
healthcare-associated
infections
and
antimicrobial
resistance,
as
well
as
community
medicine
(in
relation
to
TB
and
HIV).
Weitere
Aktivitäten
berühren
den
Bereich
von
Public
Health,
z.B.
post-Ebola
geburtshilfliche
Versorgung
und
reproduktive
Gesundheit
oder
Krankenhaus-assoziierte
Infektionen
und
Antibiotikaresistenzen
sowie
Community
Medicine
hinsichtlich
Tuberkulose
und
HIV.
ParaCrawl v7.1
A
follow-up
examination
of
the
SHIP-0-population
was
started
in
the
Community
Medicine
research
network,
as
well
as
a
systematic
analysis
of
the
health
situation
of
newborns
in
the
region
of
Vorpommern.
Im
Forschungsverbund
Community
Medicine
wurde
mit
einer
Nachfolge-Untersuchung
der
SHIP-0-Population
begonnen
und
eine
systematische
Analyse
der
gesundheitlichen
Situation
von
Neugeborenen
in
der
Region
Vorpommern
gestartet.
ParaCrawl v7.1