Translation of "Medicinally" in German
He
wasn't
abusing
the
booze
And
taking
the
cough
remedy
medicinally.
Er
hat
den
Alkohol
nicht
missbraucht
und
den
Hustensaft
aus
medizinischen
Gründen
genommen.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
from
the
pharmacological
aspect,
dimethylformamide
is
a
critical
residual
solvent
in
medicinally
active
substances.
Außerdem
ist
Dimethylformamid
aus
pharmakologischer
Sicht
ein
kritisches
Restlösungsmittel
in
Arzneimittelwirkstoffen.
EuroPat v2
Thus
the
brush
according
to
the
invention
supports
a
medicinally
correct
brushing
of
the
teeth.
Die
erfindungsgemäße
Bürste
unterstützt
somit
ein
medizinisch
richtiges
Putzen
der
Zähne.
EuroPat v2
He
was
abusing
the
cough
meds,
And
taking
the
booze
medicinally.
Er
hat
den
Hustensaft
missbraucht
und
den
Alkohol
aus
medizinischen
Gründen
genommen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
21
of
them
and
4
varieties
can
be
used
medicinally.
Darüber
hinaus
können
21
von
ihnen
und
4
Varianten
medizinisch
genutzt
werden.
CCAligned v1
It
is
usually
the
particular
berries
that
are
utilized
medicinally.
Es
ist
in
der
Regel
die
besonderen
Beeren,
die
medizinisch
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fruiting
body
and
mycelium
of
maitake
are
used
medicinally.
Der
Fruchtkörper
und
Meycelium
des
Maitake
Pilzes
werden
medizinisch
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
may
optionally
be
linked
with
medicinally
active
compounds
or
fluorescence
markers.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
gegebenenfalls
mit
Arzneimittelwirkstoffen
oder
Fluoreszenzmarkern
verknüpft
sein.
EuroPat v2
Usage
Used
medicinally
as
an
antihistaminic
(merck).
Verwendung
medizinisch
verwendet
als
antihistaminic
(Merck).
CCAligned v1
The
peptide
is
preferably
used
medicinally
as
an
antibiotic
against
gram-positive
bacteria.
Bevorzugterweise
wird
das
Peptid
medizinisch
als
Antibiotikum
gegen
Gram-positive
Bakterien
eingesetzt.
EuroPat v2
The
cinnamon
is
used
in
a
few
different
ways
to
produce
medicinally
beneficial
products.
Der
Zimt
wird
auf
verschiedene
Weise
zur
Herstellung
medizinisch
nützlicher
Produkte
verwendet.
CCAligned v1
The
saddle
padding
is
exclusively
medicinally
tanned
sheep
wool.
Die
Sattelunterlage
besteht
ausschließlich
aus
medizinisch
gegerbtem
Schaffell.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
still
used
medicinally
today
as
well
as
by
many
performance
athletes.
Jedoch
wird
es
noch
medizinisch
heute
sowie
von
vielen
Leistungsathleten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Medicinally,
poke
is
used
as
purgative
and
anti-inflammatory.
Medizinisch
wird
als
Abführmittel
Sack
und
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
Arnica
montana
is
sometimes
grown
in
herb
gardens
and
has
long
been
used
medicinally.
Arnica
montana
wird
manchmal
in
Kräutergärten
angebaut
und
seit
langem
medizinisch
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
allergy
mattress
cover
has
been
dermatological
and
medicinally
tested
for
pollutant
contaminates.
Das
Allergiker
Reisefixleintuch
ist
dermatologisch
und
medizinisch
auf
Schadstoffe
getestet.
ParaCrawl v7.1
When
used
medicinally,
this
strain
may
help
to
relieve
pain
and
insomnia.
Bei
medizinischer
Nutzung
kann
diese
Sorte
dabei
helfen
Schmerz
und
Schlaflosigkeit
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1