Translation of "Communication panel" in German
Communication
with
thecontrol
panel
via
theINT-GSM
module
can
take
place
through
the
SATEL
connection
setup
service.
Die
Kommunikation
mit
der
Alarmzentrale
über
das
INT-GSM-Modul
kann
über
den
SATEL
Verbindungs-Setup-Service
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
TCP
/
IP
communication
(WiFi,
INTERNET
(GSM,
EDGE,
3G,
4G
or
another
dependent
on
the
type
of
control
panel)
event
is
added
to
the
queue,
that
can
be
sent
manually
to
the
controllers,
with
one
of
the
available
methods
supported
by
eHouse
system
and
possible
to
achieve
from
the
panel
communication
links
and
protocols
.
Wenn
aus
irgendeinem
Grund
gibt
es
keine
TCP
/
IP-Kommunikation
(WiFi,
INTERNET
(GSM,
EDGE,
3G,
4G
oder
einem
anderen
abhängig
vom
Typ
des
Control
Panel)
Veranstaltung
wird
in
die
Warteschlange
eingefügt,
Das
kann
manuell,
um
die
Treiber
gesendet
werden
an
einem
der
zur
Verfügung
stehenden
Methoden
in
das
System
eHouse
und
möglich,
in
Art
und
Umfang
der
Platte
Kommunikationsverbindungen
und-protokolle
zu
erreichen
.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
particularly
valuable
attempts
to
establish
communication
with
the
panel
outside
the
LAN,
such
as
the
Internet
where
it
is
not
possible
to
receive
UDP
status.
Dieses
Verfahren
ist
besonders
wertvoll
Versuche,
die
Kommunikation
mit
der
Platte
außerhalb
des
LAN
einzurichten,
wie
beispielsweise
dem
Internet,
wo
es
nicht
möglich,
UDP-Status
zu
empfangen
.
ParaCrawl v7.1
The
first
data
from
the
European
Community
Household
Panel
(ECHP)
are
now
becoming
available.
Die
ersten
Daten
der
Europäischen
Haushaltspanels
(ECHP)
sind
nunmehr
verfügbar.
EUbookshop v2
The
figures
reported
in
the
text
are
derived
from
the
European
Community
Household
Panel.
Die
im
Text
verwendeten
Zahlen
stammen
von
dem
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Why
replace
the
European
Community
Household
Panel
(ECHP)?
Warum
wird
das
Europäische
Haushaltspanel
(ECHP)
abgelöst?
EUbookshop v2
This
is
a
conclusion
drawn
from
the
European
Community
Household
Panel
Survey
(ECHP).
Dies
ist
die
Schlußfolgerung
aus
der
Erhebung
des
Europäischen
Haushaltspanels
(ECHP).
EUbookshop v2
Data
basis
are
national
sources
and
the
European
Community
Household
Panel.
Datengrundlage
der
beiden
Module
sind
nationale
Daten
und
das
Europäische
Haushaltspanel.
ParaCrawl v7.1
This
figure
is
based
on
harmonised
data
from
Eurostat's
European
Community
Household
Panel
(ECHP).
Diese
Zahl
basiert
auf
harmonisierten
Daten
aus
dem
Europäischen
Haushaltspanel
von
Eurostat
(ECHP).
EUbookshop v2
The
European
Community
Household
Panel
(ECHP)
also
uses
this
limit
of
30
hours
per
week.
Auch
das
Europäische
Haushaltspanel
(ECHP)
verwendet
diesen
Richtwert
von
30
Stunden
pro
Woche.
EUbookshop v2