Translation of "Communication measures" in German
Information
and
communication
measures
will
therefore
be
an
integral
part
of
Horizon
2020
implementation.
Daher
werden
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen
fester
Bestandteil
der
„Horizont-2020“-Durchführung
sein.
TildeMODEL v2018
The
communication
states
that
measures
should
not
be
discriminatory
in
their
application.
Die
Kommission
erklärt,
daß
die
Maßnahmen
diskriminierungsfrei
anwendbar
sein
müssen.
TildeMODEL v2018
Most
countries
have
reported
about
a
very
wide
range
of
information
and
communication
measures.
Die
meisten
Länder
berichteten
über
eine
sehr
breite
Palette
von
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
This
Communication
considers
measures
to
deliver
two
distinct,
but
connected
objectives.
Geprüft
werden
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
zwei
unterschiedliche,
aber
miteinander
verbundene
Ziele.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
adopt
detailed
provisions
on
the
implementation
of
promotion
and
communication
measures.
Die
Mitgliedstaaten
erlassen
eingehende
Bestimmungen
zur
Durchführung
der
Vermarktungsförderungs-
und
Kommunikationsmaßnahmen.
DGT v2019
Priorities
will
include
development
of
the
potential
of
the
information
society,
urban
development
and
communication
measures.
Programmschwerpunkte
sind
die
Entwicklung
der
Potenziale
der
Informationsgesellschaft,
die
Stadtentwicklung
und
Kommunikationsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
In
the
months
following
this
communication,
concrete
measures
were
therefore
limited.
In
den
Monaten
nach
dieser
Mitteilung
wurden
nur
begrenzt
konkrete
Maßnahmen
getroffen.
EUbookshop v2
No
communication
about
counter
measures
has
been
submitted
to
the
Commission.
Der
Kommission
wurde
keine
Mitteilung
über
Gegenmassnahmen
vorgelegt.
EUbookshop v2
The
planworx
design
department
completes
the
portfolio
and
perfectly
implements
all
communication
measures
in
a
cross-media
way.
Die
planworx
Designabteilung
vervollständigt
das
Portfolio
und
setzt
sämtliche
Kommunikationsmaßnahmen
crossmedial
perfekt
um.
CCAligned v1
There
are
many
possibilities
of
controlling
your
communication
measures.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
Ihre
Kommunikationsmaßnahmen
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
communication
measures
are
jointly
developed.
Auf
dieser
Basis
werden
gemeinsam
die
Kommunikationsmaßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
total
media/licensing
costs
shall
depend
on
the
scope
of
communication
measures
actually
carried
out.
Die
gesamten
Media-
bzw.
Lizenzierungskosten
sind
abhängig
von
den
tatsächlich
durchgeführten
kommunikativen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
wide
variety
of
training
courses
and
communication
measures
to
promote
awareness
among
our
employees
worldwide.
Anhand
verschiedenster
Trainingsangebote
und
Kommunikationsmaßnahmen
treiben
wir
die
Sensibilisierung
unserer
Mitarbeiter
weltweit
voran.
ParaCrawl v7.1
An
exchange
of
best-practice
solutions
takes
place
via
internal
communication
measures
and
Group-wide
guidelines.
Der
Austausch
von
Best-Practice-Lösungen
erfolgt
über
interne
Kommunikationsmaßnahmen
und
konzernweite
Leitfäden.
ParaCrawl v7.1
She
maintains
the
website
and
implements
communication
measures.
Sie
betreut
die
Web
site
und
setzt
Kommunikationsmassnahmen
um.
ParaCrawl v7.1
Has
the
image
of
your
brand
improved
through
communication
measures?
Hat
sich
durch
Kommunikationsmassnahmen
das
Image
Ihrer
Marke
verbessert?
ParaCrawl v7.1
Awareness
and
communication
measures
will
accompany
the
project.
Sensibilisierungs-
und
Kommunikationsmaßnahmen
begleiten
das
Projekt.
ParaCrawl v7.1
In
your
budget
plan
you
list
all
resulting
costs
after
communication
measures.
In
Ihrem
Budgetplan
listen
Sie
alle
anfallenden
Kosten
nach
Kommunikationsmaßnahmen
auf.
ParaCrawl v7.1
His
professional
portfolio
includes
strategy
development
as
well
as
the
conception
and
implementation
of
individual
communication
measures.
Zu
seinem
Spektrum
gehören
die
Strategieentwicklung
sowie
Konzeption
und
Umsetzung
von
einzelnen
Kommunikationsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1