Translation of "Commercial proposition" in German

This is essential if we are to have a commercial proposition.
Dies ist wichtig, wenn wir zu einer kommerziellen Nutzung gelangen wollen.
EUbookshop v2
For example, the rising prices for metals make recycling electrical and electronic waste a commercial proposition.
So machen steigende Preise zum Beispiel für Metalle das Recycling von Elektroschrott kommerziell lukrative.
ParaCrawl v7.1
This funding will complement the public support for the very early (pre-seed) stages of turning research outputs into a commercial proposition.
Denn solche Finanz­mittel ergänzen die öffentliche Unterstützung in den sehr frühen Phasen (Vorstufen), bevor Forschungsergebnisse in kommerzielle Vorhaben umgesetzt werden können.
TildeMODEL v2018
A fundamental point of this line of research, however, lies in the fact that it will decide the question as to whether thermionic converters will prove a reasonable commercial proposition for nuclear power generation as "topping" devices.
Eine Bedeutung kommt dieser Forschung aber auch dadurch zu, daß sie zu einer Entscheidung führen wird, ob es sinnvoll ¡st, den thermionischen Konverter bei der kommerziellen Kernenergiegewinnung als Vorschaltstufe einzusetzen.
EUbookshop v2
Although ALD and IWT came up with the idea, they needed the practical experience of heat treatment shops — their end users — if their process could be turned into a commercial proposition.
Obwohl ALD und IWT den Einfall hatten, brauchten sie die praktische Erfahrung von Härtereifachbetrieben - ihren Endverbrauchern -, wenn ihr Verfahren in ein kommerzielles Angebot münden sollte.
EUbookshop v2
Attention will be drawn to the fact that, although environmental information is not a commercial proposition, it is nonetheless indispensable.
Hierbei soll klar herausgestellt werden, dass Information auf dem Gebiet der Umwelt nicht kommerziell rentabel sein kann, jedoch unbedingt notwendig ist.
EUbookshop v2
The agreement, in line with Yolo’s strategic plan, will strengthen the commercial proposition of the leading Italian player in Insurtech, by leveraging Be’s professional network present in nine European countries.
In Übereinstimmung mit dem strategischen Plan von Yolo, wird die Vereinbarung den kommerziellen Standpunkt des führenden, italienischen Akteurs im Insurtech stärken, indem das, in neun europäischen Ländern vertretene, professionelle Netzwerk von Be wirksam eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
We have lots more work to undertake in this field before we have a commercial proposition.
Wir haben noch viel Arbeit in diesem Bereich vor uns, bevor wir ein kommerziell verwertbares Produkt vorstellen können.
ParaCrawl v7.1
These transactions prove that we.trade is a robust and commercially viable proposition.
Diese Transaktionen beweisen, dass we.trade eine robuste und wirtschaftlich tragfähige Lösung ist.
ParaCrawl v7.1
In practice, neighbourhood enterprises therefore only take on work which is not a commercially attractive proposition.
In der Praxis üben sie auch nur Tätigkeiten aus, die kommerziell gesehen für Wirt­schaftsunternehmen uninteressant sind.
EUbookshop v2
In a market economy where film distribution and exhibition are straightforward commercial propositions, controlled by mega-distributors backed by the US studio system, perceived value rests entirely on economic indicators.
In einer Marktwirtschaft, in das Verbreiten von Filmen offen und freimütig ein rein kommerzielles Vorhaben ist – kontrolliert von mächtigen Vertrieben, gestützt vom US-amerikanischen Studiosystem – beruht der anerkannte Wert ausschließlich auf ökonomischen Kennziffern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

during the commercials commercial at commercially commercializing
commercials commercial the proposition commerciality
commercial proposition proposition