Translation of "The commercially" in German
This
helps
prevent
the
disclosure
of
commercially
sensitive
information.
Damit
wird
die
Offenlegung
von
wirtschaftlich
sensiblen
Informationen
verhindert.
Europarl v8
Kaiser
constructed
one
of
the
first
commercially
practical
geodesic
domes
in
the
United
States
at
this
resort.
Kaiser
baute
auch
eine
der
ersten
kommerziell
genutzten
geodätischen
Kuppeln
dort.
Wikipedia v1.0
It
is
one
of
the
strongest
acids
commercially
available.
Die
bei
Raumtemperatur
farblose
Flüssigkeit
ist
eine
der
stärksten
kommerziell
verfügbaren
Säuren.
Wikipedia v1.0
The
Regency
TR-1
was
the
first
commercially
manufactured
transistor
radio.
Das
Regency
TR-1
war
das
erste
kommerzielle
Transistorradio
der
Welt.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
Kommission
behandelt
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
commercially
sensitive
information,
regulators
have
to
respect
the
rules
on
business
confidentiality.
Bei
sensiblen
Unternehmensinformationen
müssen
die
Regulierungsstellen
die
Bestimmungen
über
Vertraulichkeit
im
Geschäftsbereich
einhalten.
TildeMODEL v2018
On
the
request
of
the
manufacturer,
commercially
available
fuel
may
be
used
rather
than
the
reference
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
anstelle
des
Bezugskraftstoffes
handelsüblicher
Kraftstoff
verwendet
werden.
DGT v2019
On
the
request
of
the
manufacturer
commercially
available
fuel
may
be
used
rather
than
the
reference
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
anstelle
des
Bezugskraftstoffes
handelsüblicher
Kraftstoff
verwendet
werden.
DGT v2019
The
national
regulatory
authorities
and
the
Agency
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
und
die
Agentur
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
TildeMODEL v2018
The
populations
of
the
commercially
important
cod
are
declining
due
to
overexploitation
and
environmental
degradation.
Die
Populationen
des
kommerziell
bedeutenden
Kabeljaus
gehen
aufgrund
von
Überfischung
und
Umweltverschlechterung
zurück.
TildeMODEL v2018
The
confidentiality
of
commercially
sensitive
information
should
be
ensured.
Die
Vertraulichkeit
wirtschaftlich
sensibler
Informationen
sollte
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
or
their
delegated
entities
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
data
or
information.
Die
Mitgliedstaaten
oder
die
von
ihnen
beauftragten
Einrichtungen
wahren
die
Vertraulichkeit
sensibler
Geschäftsdaten.
TildeMODEL v2018
The
regulatory
authorities
and
the
Commission
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
Regulierungsbehörden
und
die
Kommission
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
DGT v2019
Regulatory
authorities
and
the
Commission
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
Regulierungsbehörden
und
die
Kommission
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
DGT v2019
That
obligation
shall
be
without
prejudice
to
preserving
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
Wahrung
der
Vertraulichkeit
wirtschaftlich
sensibler
Informationen
bleibt
von
dieser
Verpflichtung
unberührt.
DGT v2019
The
confidentiality
of
commercially
sensitive
information
shall
be
preserved.
Die
Vertraulichkeit
wirtschaftlich
sensibler
Daten
ist
sicherzustellen.
DGT v2019