Translation of "Commercial documentation" in German
We
have
been
providing
technical
documentation
and
appealing
technical
commercial
documentation
for
nearly
ten
years
now.
Seit
fast
zehn
Jahren
liefern
wir
sorgfältig
erstellte
und
ansprechende
technisch-kommerzielle
Dokumentation.
CCAligned v1
Please
find
below
our
commercial
and
technical
documentation
for
supporting
you
in
your
fiber
optic...
Nachfolgend
finden
Sie
unsere
kommerziellen
und
technischen
Dokumentationen,
um
Sie
in
Ihrem...
ParaCrawl v7.1
What
has
been
built
up
is
a
really
first
class
collection
of
technical
and
commercial
documentation
from
all
over
the
world.
Damit
liegt
eine
hervorragende
Sammlung
wirt
schaftstechnischer
Unterlagen
aus
allen
Ländern
der
Erde
vor.
EUbookshop v2
Find
here
more
about
our
commercial
and
technical
documentation
for
supporting
you
in
your
fiber
optic
business.
Hier
finden
Sie
unsere
kommerziellen
und
technischen
Dokumente,
die
Sie
bei
Ihren
Glasfasergeschäften
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
image
of
your
organization
is
driven
by
different
means
of
communication:
technical,
commercial,
legal
documentation,
etc.
You
may
entrust
some
of
these
aids,
such
as
brochures
or
websites,
to
communication
agencies
because
the
textual
and
editorial
aspect
is
essential
for
you.
Das
Image
Ihres
Unternehmens
zirkuliert
über
unterschiedliche
Kanäle:
technische,
geschäftliche,
rechtliche
Unterlagen,
usw.
Einige
dieser
Dokumente,
wie
z.
B.
Broschüren
oder
Webseiten,
vertrauen
Sie
vielleicht
Kommunikationsagenturen
an,
weil
Sie
großen
Wert
auf
inhaltliche
und
redaktionelle
Aspekte
legen.
ParaCrawl v7.1
The
Software
and
Documentation
are
“commercial
computer
software”
and
“commercial
computer
software
documentation,”
respectively,
as
such
terms
are
used
in
United
States
Federal
Acquisition
Regulations
paragraph
12.212.
Bei
der
Software
und
der
Dokumentation
handelt
es
sich
um
„kommerzielle
Computer-Software“
bzw.
„kommerzielle
Computer-Softwaredokumentation“
gemäß
Definition
dieser
Begriffe
in
Abschnitt12.212
des
Regelwerks
„United
States
Federal
Acquisition
Regulations“.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
house
network
a
commercial
documentation
and
accounting
software
with
networking
performance
(ifa)
and
the
required
hard-
and
software
for
a
45-terminal
system
(Windows
NT
4.0)
was
purchased
and
implemented
in
cooperation
with
the
manufacturer.
Es
wurde
ein
netzwerkfähiges
kommerzielles
Dokumentations-
und
Abrechnungssystem
(ifa)
sowie
die
zugehörige
Hardware
und
Software
für
ein
45
Plätzesystem
(Windows
NT
4.0)
als
Teil
des
klinikumsinternen
Netzwerkes
angeschafft,
installiert
und
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Hersteller
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
you
can
download
all
the
commercial
documentation
made
available
to
your
national
branch.
In
diesem
Bereich
finden
Sie
die
gesamte
kommerzielle
Dokumentation
und
alle
Videos
für
Ihren
nationalen
Geschäftsstelle
zum
Herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
Software
and
Documentation
are
"commercial
computer
software"
and
"commercial
computer
software
documentation,"
respectively,
as
such
terms
are
used
in
United
States
Federal
Acquisition
Regulations
paragraph
12.212.
Bei
der
Software
und
der
Dokumentation
handelt
es
sich
um
"kommerzielle
Computer-Software"
bzw.
"kommerzielle
Computer-Softwaredokumentation"
gemäß
Definition
dieser
Begriffe
in
Abschnitt
12.212
des
Regelwerks
"United
States
Federal
Acquisition
Regulations".
ParaCrawl v7.1
If
you
are
obtaining
software
on
behalf
of
any
part
of
the
United
States
government,
our
Product
is
be
deemed
"commercial
software"
and
"commercial
computer
software
documentation",
respectively,
pursuant
to
DFAR
Section
227.7202
and
FAR
12.212
and
52.227-19,
as
applicable.
Erwerben
Sie
Software
im
Auftrag
eines
Organs
der
Regierung
der
Vereinigten
Staaten,
ist
unser
Produkt
als
"gewerbliche
Software"
bzw.
"gewerbliche
Computer-Softwareunterlagen"
entsprechend
Artikel
227.7202
DFAR
und
12.212
und
52.227-19
FAR,
soweit
zutreffend,
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Consistent
with
the
above
as
applicable,
Commercial
Computer
Software
and
Commercial
Computer
Documentation
licensed
to
U.S.
government
end
users
only
as
commercial
items
and
only
with
those
rights
as
are
granted
to
all
other
end
users
under
the
terms
and
conditions
set
forth
in
this
Agreement.
Dabei
wird
eine
Lizenz
für
kommerzielle
Computersoftware
und
kommerzielle
Computerdokumentation
an
die
US-Regierung
als
Endnutzer
ausschließlich
in
Form
einer
Lizenz
für
kommerziell
genutzte
Güter
erteilt,
weshalb
es
sich
bei
den
damit
verbundenen
Rechten
um
dieselben
Rechte
handelt,
die
allen
anderen
Endnutzern
im
Rahmen
dieses
Vertrags
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1