Translation of "Collection efficiency" in German
The
collection
efficiency
increases
with
increasing
venturi
pressure
drop.
Die
Abscheideleistung
steigt
mit
zunehmendem
Venturidruckverlust.
EuroPat v2
To
prevent
this,
the
collection
efficiency
of
the
sensors
had
to
be
improved.
Um
dies
zu
verhindern,
musste
die
Abscheideleistung
des
Sensors
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Collection
efficiency
was
consequently
poor,
so
that
this
system
too
had
to
be
re
jected.
Die
Folge
war
ein
schlechter
Abscheidegrad,
so
dass
auch
dieses
System
keine
Anwendung
finden
konnte.
EUbookshop v2
The
distance
between
hybrid
nozzle
and
venturi
throats
can
be
optimized
with
respect
to
the
collection
efficiency
achieved.
Der
Abstand
zwischen
Hybriddüse
und
Venturikehlen
kann
in
Bezug
auf
die
erzielte
Abscheideleistung
optimiert
werden.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
advantageous
to
use
a
multi-cell
cyclone
separator
with
high
collection
efficiency.
In
diesem
Fall
ist
es
zweckmäßig
ein
Mehrzellenzyklon
zu
verwenden,
welches
eine
hohe
Abscheideleistung
aufweist.
EuroPat v2
At
pressure
drops
in
the
venturi
scrubber
of
up
to
23
mbar,
the
collection
efficiency
using
the
hybrid
nozzle
remained
constant.
Bei
Druckverlusten
im
Venturi-Wäscher
bis
zu
23
mbar
blieb
die
Abscheideleistung
mit
der
Hybriddüse
konstant.
EuroPat v2
Balancing
between
collection
efficiency
and
homogeneity
of
the
illumination
is
always
to
be
performed
in
the
design
of
the
collector.
Bei
der
Auslegung
des
Kollektors
ist
stets
eine
Abwägung
zwischen
Kollektionseffienz
und
Homogenität
der
Ausleuchtung
vorzunehmen.
EuroPat v2
This
action
creates
smaller
droplets,
causing
encapsulation
of
the
particles
and
increasing
the
collection
efficiency
of
submicron
particles.
Diese
Strömung
erzeugt
kleinere
Tröpfchen,
die
die
Partikel
einhüllen
und
die
Sammeleffizienz
submikroskopischer
Partikel
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
of
the
collector,
a
compromise
must
always
be
made
between
collection
efficiency
and
homogeneity
of
the
illumination.
Bei
der
Auslegung
des
Kollektors
ist
stets
eine
Abwägung
zwischen
Kollektionseffienz
und
Homogenität
der
Ausleuchtung
vorzunehmen.
EuroPat v2
With
high
collection
efficiency
and
air
permeability,
low
pressure,
it
needs
shell
off
the
dusts.
Mit
hohen
Sammeleffizienz
und
Luftdurchlässigkeit,
niedriger
Druck,
es
braucht
Schale
aus
den
Stäuben.
ParaCrawl v7.1
All
filter
types
shall
have
a
0,3
?m
DOP
(di-octylphthalate)
collection
efficiency
of
at
least
99
%
at
a
gas
face
velocity
between
35
and
100
cm/s.
Bei
allen
Filtertypen
muss
der
Abscheidegrad
von
0,3?m
DOP
(Dioctylphthalat)
bei
einer
Anströmgeschwindigkeit
des
Gases
zwischen
35
und
100cm/s
mindestens
99
%
betragen.
DGT v2019
All
filter
types
shall
have
a
0,3
?m
DOP
(di-octylphthalate)
collection
efficiency
of
at
least
99
%
at
a
gas
face
velocity
between
35
and
100cm/s.
Bei
allen
Filtertypen
muss
der
Abscheidegrad
von
0,3?m
DOP
(Dioctylphthalat)
bei
einer
Anströmgeschwindigkeit
des
Gases
zwischen
35
und
100cm/s
mindestens
99
%
betragen.
DGT v2019
All
filter
types
shall
have
a
0,3
?m
DOP
(di-octylphthalate)
collection
efficiency
of
at
least
95%
at
a
gas
face
velocity
between
35
and
80
cm/s.
Bei
allen
Filtertypen
muß
der
Abscheidegrad
von
0,3?m
DOP
(Dioctylphthalat)
bei
einer
Anströmgeschwindigkeit
des
Gases
zwischen
35
und
80
cm/s
mindestens
95
%
betragen.
TildeMODEL v2018