Translation of "Of efficiency" in German
In
particular,
the
objective
of
20%
energy
efficiency
will
have
to
be
made
binding.
Vor
allem
muss
das
Ziel
der
20
%
Energieeffizienz
verbindlich
werden.
Europarl v8
It
is,
however,
clear
that
Parliament
is
very
much
in
favour
of
energy
efficiency.
Klar
ist
jedoch,
dass
Energieeffizienz
vom
Parlament
eindeutig
unterstützt
wird.
Europarl v8
This
inconsistency
cannot
even
be
justified
in
the
name
of
efficiency.
Diese
Widersprüchlichkeit
kann
noch
nicht
einmal
im
Namen
der
Effizienz
gerechtfertigt
werden.
Europarl v8
For
us,
this
is
a
question
of
efficiency.
Für
uns
ist
das
eine
Frage
der
Effizienz.
Europarl v8
He
has
presented
an
ambitious
strategy
on
the
subject
of
energy
efficiency
in
the
European
Union.
Er
hat
eine
ambitionierte
Strategie
zum
Thema
Energieeffizienz
in
der
Europäischen
Union
vorgelegt.
Europarl v8
This
problem
does
not
have
to
do
with
the
definition
of
energy
efficiency.
Das
Problem
hat
nichts
zu
tun
mit
der
Definition
der
Energieeffizienz.
Europarl v8
Employment
would
be
greatly
helped
by
an
extension
of
energy
efficiency.
Die
Beschäftigungssituation
könnte
durch
eine
Ausweitung
der
Energieeffizienz
wesentlich
verbessert
werden.
Europarl v8
The
efficiency
of
the
Office’s
management
should
also
reduce
expenditure.
Die
effizientere
Verwaltung
des
Harmonisierungsamts
führt
zu
einer
weiteren
Verringerung
der
Ausgaben.
DGT v2019
This
House
has
been
a
very
strong
supporter
of
energy
efficiency.
Dieses
Parlament
ist
ein
sehr
starker
Befürworter
der
Energieeffizienz.
Europarl v8
The
financial
efficiency
of
this
operation
is
also
highly
questionable.
Auch
die
finanzielle
Effizienz
dieser
Operation
ist
äußerst
fragwürdig.
Europarl v8
We
will
monitor
general
state
budgets
as
well
as
the
efficiency
of
investment.
Wir
werden
die
allgemeinen
Staatshaushalte
sowie
die
Effizienz
von
Investitionen
überwachen.
Europarl v8
The
economic
efficiency
of
nuclear
power
has
been
proved
beyond
doubt.
Die
ökonomische
Effektivität
der
Kernkraft
ist
unbestreitbar
erwiesen.
Europarl v8
Thirdly,
we
have
a
largely
untapped
potential
in
the
area
of
energy
efficiency.
Drittens:
Wir
haben
ein
weitgehend
ungenütztes
Potenzial
im
Bereich
der
Energieeffizienz.
Europarl v8
The
subject
of
energy
efficiency
was
mentioned.
Es
wurde
das
Thema
Energieeffizienz
angesprochen.
Europarl v8
Additional
investments
in
the
first-instance
procedure
improve
the
efficiency
of
the
asylum
process.
Zusätzliche
Investitionen
im
erstinstanzlichen
Verfahren
verbessern
die
Effizienz
des
Asylverfahrens.
Europarl v8
Higher
investment
costs
must
be
funded
on
the
basis
of
energy
efficiency
and
energy
savings.
Höhere
Investitionskosten
müssen
sich
mit
Energieeffizienz
und
Energieeinsparung
finanzieren.
Europarl v8
The
legitimacy
and
efficiency
of
codecision
will
not
be
boosted.
Legitimität
und
Effizienz
der
gemeinschaftlichen
Entscheidungen
werden
nicht
verstärkt.
Europarl v8
Third,
we
have
to
cut
the
costs
of
energy
efficiency
in
homes
and
offices.
Drittens
müssen
wir
die
Kosten
für
Energieeffizienz
in
Haushalten
und
Büros
senken.
Europarl v8
It
is
to
increase
the
levels
of
transparency,
accountability
and
efficiency
of
the
decentralized
satellite
agencies.
Er
soll
Transparenz,
Verantwortlichkeit
und
Effizienz
der
dezentralen
Satelliteneinrichtungen
erhöhen.
Europarl v8
This
preserves
its
independence
and
the
efficiency
of
the
system.
Damit
bleibt
ihre
Unabhängigkeit
gewahrt
und
auch
die
Effizienz
bestehen.
Europarl v8
No
evidence
of
a
decrease
of
efficiency
was
found
during
the
investigation.
Im
Laufe
der
Untersuchung
wurden
keine
Beweise
für
einen
Rückgang
der
Effizienz
gefunden.
DGT v2019
Dorette
Corbey
talked
about
what
can
be
done
in
the
way
of
energy
efficiency
measures.
Dorette
Corbey
sprach
darüber,
was
in
Sachen
Energieeffizienz
getan
werden
kann.
Europarl v8