Translation of "Collaborative management" in German
The
project
builds
on
successful
experiences
with
collaborative
forest
management
in
six
regions
of
Tajikistan.
Das
Projekt
basiert
auf
positiven
Erfahrungen
mit
gemeinsamer
Waldbewirtschaftung
in
sechs
Regionen
Tadschikistans.
ParaCrawl v7.1
This
is
for
a
Design
Change
Collaborative
Management
platform
for
Nissan
auto
parts
and
automobiles.
Dies
ist
für
eine
Veränderung
Collaborative
Design
Management-Plattform
für
Auto-Teile
Nissan
und
Automobile.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Knowledge
Manager
is
a
system
for
collaborative
development,
management
and
publishing
of
a
wide
range
of
clinical
knowledge
resources.
Der
Klinische
Wissensmanager
ist
ein
System
zum
gemeinsamen
Erstellen,
Managen
und
Publizieren
von
klinischen
Wissensressourcen.
CCAligned v1
Collaborative
capacity
management
enables
continuous
communication
and
collaboration
among
suppliers,
Purchasing
and
Logistics.
Durch
kollaboratives
Kapazitätsmanagement
wird
eine
permanente
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
zwischen
Lieferanten,
Einkauf
und
Logistik
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
operational
efficiency
achieved
through
collaborative
management
by
both
the
Client
and
Bulpros
Hohe
Qualität
und
Betriebseffizienz,
erzielt
durch
ein
kollaboratives
Management
zwischen
dem
Kunden
und
Bulpros.
CCAligned v1
The
technical
platform
on
which
collaborative
project
management
builds
is
a
central
database
that
makes
current
and
consistent
planning
data
available
to
all
project
participants
wherever
they
may
be
located.
Technische
Grundlage
des
Kollaborativen
Projektmanagements
ist
eine
zentrale
Datenbasis,
die
allen
–
auch
räumlich
verteilten
–
Projektmitgliedern
einheitliche
und
aktuelle
Planungsdaten
zur
Verfügung
stellt.
WikiMatrix v1
The
Decentralised
and
Collaborative
Production
Management
(DECOR)
project
has
developed
software
that
improves
the
management
of
manufacturing
procedures,
both
within
and
between
plants
or
companies.
Im
Rahmen
des
Projekts
DECOR
(Decentralised
and
Collaborative
Production
Management)
wurde
Software
entwickelt,
die
das
Management
von
Fertigungsprozessen
sowohl
werkslntern
ids
auch
zwischen
einzelnen
Produktionsstätten
und
Unternehmen
verbessert.
EUbookshop v2
Besides
logistics
(keyword:
collaborative
supplier
management)
and
political
economy
(keyword:
consequences
of
mental
mindsets
like,
e.g.,
"supplier-mindset",
"partnership-mindset"),
also
psychological
approaches
offer
new
and
fruitful
perspectives
on
the
organization
of
supplier
cooperation,
e.g.
analyzing
antecedents
and
contingencies
of
trust
for
a
successful
collaboration.
Neben
der
Logistik
(Stichwort:
kollaboratives
Lieferantenmanagement)
und
der
Politökonomie
(Stichwort:
Folgen
mentaler
Mindsets
wie
z.B.
"Zulieferer-Mindset",
"partnerschaftliches
Mindset")
liefern
auch
psychologische
Ansätze
neue
und
fruchtbare
Perspektiven
für
die
Gestaltung
der
Lieferantenkooperation,
zum
Beispiel
im
Sinne
der
Förderung
von
Kontextbedingungen
für
eine
vertrauensvolle
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
This
platform
revolutionizes
supply
chain
visibility
and
collaboration
by
helping
organizations
make
the
most
of
their
omni-channel
initiatives
through
business
P2P
connectivity,
order
management,
collaborative
replenishment,
intelligent
fulfillment,
cross-functional
analytics,
and
product
information
management.
Diese
Plattform
revolutioniert
die
Sichtbarkeit
und
Zusammenarbeit
in
der
Lieferkette,
indem
sie
Unternehmen
dabei
unterstützt,
ihre
Omnichannel-Initiativen
dank
Unternehmens-P2P-Konnektivität,
Auftragsmanagement,
gemeinschaftlicher
Lagerauffüllung,
intelligenter
Auftragsabwicklung,
funktionsübergreifender
Analytik
und
Produktinformationsmanagement
bestmöglich
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Implement
a
collaborative
work
management
system
to
accelerate
value-added
tasks
like
change
and
issue
management.
Implementieren
Sie
ein
kollaboratives
System
für
das
Aufgabenmanagement,
um
Aufgaben
mit
Mehrwert
und
Nutzen
wie
beispielsweise
Change
und
Issue
Management
zu
beschleunigen.
CCAligned v1
The
project
strenthened
the
capacities
of
local
institutions
and
village
communities
to
plan
and
implement
collaborative
protection
and
management
strategies.
Das
Projekt
hat
die
Fähigkeiten
lokaler
Institutionen
und
Dorfgemeinschaften
zur
Planung
und
Umsetzung
gemeinschaftlicher
Schutz-
und
Bewirtschaftungskonzepte
gefördert.
ParaCrawl v7.1
With
Stuffer’s
software
platform
cPlace,
which
is
built
on
the
collaborative
project
management
methodology,
collaboration
factory
is
appealing
primarily
to
manufacturers
and
vendors
in
the
German
automotive
industry.
Gründer
der
collaboration
Factory
ist
Dr.
Rupert
Stuffer,
einer
der
einflussreichsten
Projektmanagement-Experten
in
Deutschland,
der
mit
der
Entwicklung
der
Methodik
des
„Kollaborativen
Projektmanagements“
die
Projektsteuerung
und
die
Zusammenarbeit
in
der
Automobilindustrie
revolutioniert
hat.
ParaCrawl v7.1
Collaborative
Decision
Management
integrates
airlines,
air
traffic
control,
the
police,
customs
authorities,
and
catering,
ground
handling
and
cleaning
companies.
Das
Collaborative
Decision
Management
integriert
Fluggesellschaften,
Flugsicherung,
Polizei
und
Zoll
sowie
Catering-,
Abfertigungs-
und
Reinigungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1