Translation of "Coded language" in German
Typography
is
a
coded
form
of
language.
Schrift
ist
eine
codierte
Form
von
Sprache.
ParaCrawl v7.1
All
of
it
is
coded
within
your
language
too.
All
dies
ist
auch
in
deiner
Sprache
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
My
fear
is
that
all
the
talk
of
better
regulation
is
coded
language
for
'more
of
the
same'.
Ich
befürchte,
dass
das
gesamte
Gerede
von
der
besseren
Rechtsetzung
nur
eine
kodierte
Sprache
für
"weitermachen
wie
bisher"
ist.
Europarl v8
So,
comb
through
the
intel,
find
the
coded
language,
and
see
how
the
FBI
caught
these
traffickers.
Also,
finden
Sie
die
verschlüsselte
Sprache
und
schauen
Sie,
wie
das
FBI
die
Menschenhändler
erwischte.
OpenSubtitles v2018
Simultaneous
upward
transmission
of
several
traffic
warning
messages
would
require
storage
of
a
relatively
large
quantity
of
data
in
the
satellite,
since
with
digitalization
(PCM
or
delta
modulation
coded
language),
even
a
shirt
message
would
require
many
kbits
of
information
to
be
stored.
Eine
in
Aufwärtsrichtung
gleichzeitige
Übertragung
mehrerer
Verkehrswarndurchsagen
würde
eine
Speicherung
einer
relativ
großen
Datenmenge
im
Satelliten
erfordern,
da
bei
der
Digitalisierung
(PCM-
oder
deltamodulationscodierte
Sprache)
auch
bei
einer
kurzen
Ansage
bereits
viele
Kbit
zu
speichernder
Information
anfallen.
EuroPat v2
He
treated
themes
such
as
the
overcoming
of
angst,
personal
loneliness,
and
sexuality
in
an
individually
coded
body
language
that
falls
between
theater,
dance,
and
film.
Themen
wie
die
Überwindung
von
Angst,
eigene
Einsamkeit
und
Sexualität
inszeniert
er
in
einer
stark
individuell-verschlüsselten
Körpersprache
zwischen
Schauspiel,
Tanz
und
Film.
ParaCrawl v7.1
Her
two-person
piece
with
the
title
A
Piece
Danced
Alone
explores
these
very
gestures
of
everyday
life
and
the
repertoire
of
culturally
coded
body
language
and
to
what
extent
authenticity
and
performance
still
differ
from
one
another.
Ihr
Zwei-Personen
Stück
mit
dem
Titel
A
Piece
Danced
Alone
untersucht
eben
jene
Alltagsgesten
und
das
Repertoire
von
kulturell
codierter
Körpersprache
und
inwieweit
sich
Authentizität
und
Performance
noch
voneinander
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
read-only
memory
SP
is
a
program
coded
in
machine
language,
comprising
three
program
functions
f1,
engine_idle_rev
and
f3.
Auf
dem
Festspeicher
SP
liegt
ein
in
Maschinensprache
codiertes
Programm,
komponiert
aus
drei
Programmfunktionen
f1,
engine_idle_rev
und
f3
.
EuroPat v2
Located
in
the
read-only
memory
SP
is
a
computer
program
coded
in
machine
language
that
determines
the
functionality
of
the
control
unit.
Auf
dem
Festspeicher
SP
liegt
ein
in
Maschinensprache
kodiertes
Computerprogramm,
das
die
Funktionalität
des
Steuergerätes
bestimmt.
EuroPat v2
This
textual
explication
will,
moreover,
unlock
coded
language
and
clarify
its
function.
An
den
Textquellen
sollen
ihnen
außerdem
die
Formen
der
Verschlüsselung
von
Sprache
und
deren
Funktion
verdeutlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
two
particular
subversive
strategies
(coded
language,
creative
hacktivism),
which
are
used
to
circumvent
censorship
in
order
to
externalize
gender
sensitive
issues
within
art
works
will
be
explored.
Zuletzt
werden
zwei
besondere
subversive
Strategien
(kodierte
Sprache,
kreativer
Hacktivismus)
untersucht,
mit
denen
die
Zensur
umgangen
wird,
um
gendersensible
Themen
in
Kunstwerken
zu
thematisieren.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
coded
language
of
the
Seer
of
Patmos
it
contains
a
precise
reference
to
the
clear
flame
of
love
that
impelled
Christ
to
pour
out
his
blood
for
us.
Aber
in
der
verschlüsselten
Sprache
des
Sehers
von
Patmos
enthält
sie
einen
klaren
Hinweis
auf
die
helle
Flamme
der
Liebe,
die
Christus
dazu
bewegt
hat,
sein
Blut
für
uns
zu
vergießen.
ParaCrawl v7.1
The
language
of
humanism
is
the
coded
language
of
political
correctness,
a
language
which
has
no
regard
for
the
Truth
-
which
is
an
Absolute
and
therefore
is
banned.
Die
Sprache
des
Humanismus
ist
die
kodierte
Sprache
politischer
Korrektheit,
eine
Sprache,
die
keinen
Bezug
zur
Wahrheit
hat
-
denn
Wahrheit
ist
etwas
Absolutes
und
ist
daher
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
actresses,
depending
on
which
person
is
speaking
at
the
moment,
reach
in
various
ways
into
the
openings,
and
thus
negotiate
the
different
variants
of
coded
body
language.
Die
Schauspieler_innen
greifen,
je
nach
dem,
welche
Person
gerade
spricht,
auf
ganz
unterschiedliche
Art
in
die
Öffnungen
und
tarieren
so
die
verschiedenen
Varianten
von
codierter
Körpersprache
aus.
ParaCrawl v7.1