Translation of "Code obfuscation" in German
Like
I
said,
a
JSXBIN
is
nothing
but
code
obfuscation.
Dennoch,
eine
JSXBIN
ist
nichts
anderes
als
Code
Obfuscation
.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
A
2
is
again
to
be
protected
on
the
insecure
platform
P
through
code
obfuscation
or
white-box
cryptography.
Der
Algorithmus
A2
muss
auf
der
unsicheren
Plattform
P
wiederum
durch
Code-Obfuskation
oder
White-Box-Kryptographie
geschützt
werden.
EuroPat v2
In
further
embodiments,
the
secure
software
component
is
formed
by
code
obfuscation,
white-box
cryptography,
and/or
measures
to
protect
against
debugging
attacks.
Bei
weiteren
Ausführungsformen
wird
die
sichere
Software-Komponente
durch
Code-Obfuskation,
White-Box-Kryptographie
und/oder
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
Debugging-Angriffe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
encryption
process
may
be
implemented,
for
example,
using
methods
of
white
box
cryptography
or
program
code
obfuscation
which
allow
key
information
to
be
concealed.
Das
Verschlüsselungsverfahren
kann
etwa
mit
Hilfe
von
Methoden
der
White-Box-Kryptographie
oder
Programmcode-Obfuscation
implementiert
werden,
welche
es
erlauben,
Schlüsselinformationen
zu
verbergen.
EuroPat v2
To
achieve
a
higher
degree
of
program
code
obfuscation,
the
implementations
may
also
be
realized
in
such
a
way
that
a
complex
directed
acyclic
(multi)graph
results
from
the
encryption
transitions
E
Ki
(T)/E
Kj
(T).
Um
einen
höheren
Grad
an
Programmcode-Obfuscation
zu
erreichen,
kann
man
die
Implementierungen
auch
derart
realisieren,
dass
durch
die
Verschlüsselungsübergänge
E
Ki
(T)/E
Kj
(T)
ein
komplexer
zyklenfreier
und
gerichteter
(Multi-)Graph
entsteht.
EuroPat v2
In
general,
it
is
noted
that
the
implementation
of
encryption
processes
in
software
which
is
executed
in
an
untrusted
environment
is
frequently
easy
to
manipulate,
and
is
therefore
often
concealed
in
the
program
code,
for
example
using
methods
of
program
code
obfuscation
or
white
box
cryptography.
Generell
ist
anzumerken,
dass
die
Implementierung
von
Verschlüsselungsverfahren
in
Software,
welche
in
einer
nicht
vertrauenswürdigen
Umgebung
ausgeführt
wird,
oft
leicht
zu
manipulieren
ist
und
daher
oft
im
Programmcode
verschleiert
wird,
etwa
mit
Methoden
der
Programmcode-Obfuscation
oder
White-Box-Kryptographie.
EuroPat v2
Any
obfuscated
code
will
be
rejected.
Jede
Art
von
getarntem
Code
wird
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
best
code
obfuscator
tool
for
AutoHotKey
written
in
AutoHotKey.
Das
beste
Code
obfuscator
Werkzeug
für
AutoHotKey
geschrieben
in
AutoHotKey.
CCAligned v1
The
best
code
obfuscator
tool
for
AutoHotKey
written
in
AutoHotKey
Das
beste
Code
obfuscator
Werkzeug
für
AutoHotKey
geschrieben
in
AutoHotKey.
CCAligned v1
Version
1.92:
Clarify
that
obfuscated
code
does
not
qualify
as
source
code.
Version
1.92:
Klarstellung,
dass
sich
verschleierter
Code
nicht
als
Quellcode
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Some
anti-virus
software,
such
as
AVG,
will
also
alert
their
users
when
they
land
on
a
site
with
code
obfuscated,
as
one
of
the
purposes
of
obfuscation
can
be
to
hide
malicious
code.
Einige
Antivirus-Software
wie
etwa
AVG,
alarmieren
den
Benutzer
beim
Besuch
einer
Website
mit
verschleiertem
JavaScript-Code,
da
Obfuskation
auch
dazu
benutzt
werden
kann,
schädlichen
Code
zu
verbergen.
Wikipedia v1.0
The
malicious
executable,
carrying
the
infection
is
reported
to
be
an
.rtf
type
of
file
with
an
obfuscated
code,
meaning
not
all
antivirus
products
can
detect
it,
if
it
is
new.
Der
bösartige
ausführbare,
die
Infektion
tragen
wird
berichtet,
einen
RTF-Dateityp
mit
einem
verschlüsselten
Code
sein,
nicht
alle
Produkte
kann
es
Anti-Virus-Sinn
erkennen,
wenn
es
neu.
ParaCrawl v7.1
This
makes
slipping
past
any
antivirus
software
and
e-mail
attachment
protection
software
like
a
walk
in
the
park,
if
the
right
obfuscated
code
is
used.
Dies
macht
ein
Verrutschen
Vergangenheit
jeder
Antiviren-Software
und
E-Mail-Anhang-Schutz-Software
wie
ein
Spaziergang
im
Park,
wenn
der
richtige
verschleierte
Code
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
file
contains
obfuscated
code
that
downloads
a
large
amount
of
data
from
a
remote
server,
which
after
decryption
is
stored
on
the
computer
as
a
GIF
file.
Die
Datei
enthält
verschleierten
Code,
der
eine
große
Menge
von
Daten
von
einem
Remote-Server
herunterlädt,
die
nach
der
Entschlüsselung
wird
auf
dem
Computer
als
GIF-Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1