Translation of "Close session" in German
Do
not
close
the
initial
session
automatically
when
it
ends.
Die
erste
Sitzung
nicht
automatisch
schließen,
nachdem
sie
beendet
worden
ist.
KDE4 v2
I
think
we're
getting
real
close
to
a
session.
Ich
denke
wir
kommen
der
Sitzung
immer
näher.
OpenSubtitles v2018
An
evaluation
should
close
each
session.
Jede
Sitzung
sollte
mit
einer
Evaluierung
abgeschlossen
werden.
EUbookshop v2
You
can
immediately
participate
in
the
discussion
or
close
the
session.
Sie
können
sofort
an
der
Diskussion
teilnehmen
oder
die
Sitzung
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
They
are
lost
when
you
close
your
session.
Sie
werden
verworfen,
wenn
Sie
die
Sitzung
schließen.
ParaCrawl v7.1
You
are
closing
session,
Do
you
want
to
continue
or
close
your
session?
Sie
schließen
die
Sitzung,
Möchten
Sie
Ihre
Sitzung
fortsetzen
oder
schließen?
CCAligned v1
When
you
have
finished
writing,
you
close
the
session.
Schließen
Sie
die
Session,
wenn
Sie
mit
dem
Schreiben
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
know
if
the
server
has
instructed
Citrix
Workspace
app
to
close
a
session
Hat
der
Server
die
Citrix
Workspace-App
angewiesen,
eine
Sitzung
zu
schließen?
ParaCrawl v7.1
Session
cookies
are
stored
temporarily
and
disappear
when
you
close
your
browser
session.
Sitzungscookies
werden
vorübergehend
gespeichert
und
verschwinden,
wenn
Sie
Ihre
Browser-Sitzung
schließen.
ParaCrawl v7.1
Temporary
cookies
are
deleted
automatically
when
you
close
your
browser
(session
cookies).
Temporäre
Cookies
werden
mit
dem
Schließen
Ihres
Browsers
automatisch
gelöscht
(Session-Cookies).
ParaCrawl v7.1
As
login
(enter
in
my
account)
Close
session
Forgot
your
password?
Als
Login
(in
meinem
Konto
eingeben)
Sitzung
schließen
Passwort
vergessen?
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
deleted
when
you
close
your
browser
session.
Diese
Cookies
werden
gelöscht,
wenn
Sie
Ihre
Browsersitzung
schließen.
ParaCrawl v7.1
We
have
got
time
for
one
more
contribution
before
I
close
the
session.
Wir
haben
noch
Zeit
für
einen
weiteren
Beitrag,
bevor
ich
die
Sitzung
schließe.
EUbookshop v2
When
you
have
finished
running
the
application
that
requires
elevated
privilege,
close
the
shell
session.
Nachdem
Sie
die
Anwendung
ausgeführt
haben,
die
erhöhte
Rechte
erfordert,
schließen
Sie
die
Shellsitzung.
ParaCrawl v7.1
When
you
close
the
last
session,
you
have
finalized,
fixated,
or
closed
the
disc.
Wenn
Sie
die
letzte
Session
schließen,
haben
Sie
die
Disc
finalisiert,
fixiert
bzw.
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
desired,
the
command
Close
session
should
be
executed
first.
Falls
dies
nicht
erwünscht
ist,
sollte
vorgängig
das
Kommando
Session
schließen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1