Translation of "Clinical affairs" in German
Its
cloud
platform
supports
the
entire
product
life
cycle
including
Clinical
Development,
Regulatory
Affairs,
Pharmacovigilance
and
Medical
Communications.
Die
Cloud-Plattform
des
Unternehmens
unterstützt
den
gesamten
Lebenszyklus,
eingeschlossen
der
klinischen
Entwicklung,
regulatorische
Angelegenheiten,
Pharmakovigilanz
und
medizinische
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
She
worked
for
the
Novacor
division
of
Baxter
Healthcare
as
Senior
Clinical
Scientist
and
Manager,
Clinical
Affairs
for
the
Novacor
Division
from
2004
to
2006
in
various
roles.
In
den
Jahren
2004
bis
2006
war
sie
als
Senior
Clinical
Scientist
und
Manager,
Clinical
Affairs
in
verschiedenen
Funktionen
für
die
Novacor
Division
von
Baxter
Healthcare
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
we
recommend
to
check
whether
the
activities
for
examining
the
usability
might
be
combined
with
the
PMS
activities
of
Clinical
Affairs.
In
der
Praxis
empfiehlt
es
sich
zu
prüfen,
ob
die
Aktivitäten
zur
Untersuchung
der
Gebrauchstauglichkeit
eventuell
mit
den
PMS-Aktivitäten
von
Clinical
Affairs
verknüpft
werden
können.
CCAligned v1
For
all
questions
concerning
our
products
and
the
VAD
therapy,
you
can
contact
our
Clinical
Affairs
team
directly
via
our
24-hour
hotline:
Für
alle
Fragestellungen
rund
um
unsere
Produkte
und
die
VAD
Therapie
können
Sie
unser
Clinical
Affairs
Team
direkt
über
unsere
24h
Hotline
erreichen:
CCAligned v1
Our
independent
experts
have
long-term
experience
in
the
medical
device
industry,
in
particular
in
the
field
of
regulatory
affairs,
quality
management,
risk
management,
clinical
affairs
and
other
areas
which
are
critical
for
the
successful
approval
of
medical
devices.
Unsere
selbständigen
Experten
haben
langjährige
Erfahrung
in
Regulatory
Affairs,
Qualitätsmanagement,
Risikomanagement,
Clinical
Affairs
und
anderen
Bereichen
mit
dazugehörigen
Schnittstellen
in
der
Medizintechnikbranche.
ParaCrawl v7.1
Its
cloud
platform
supports
the
entire
product
life
cycle
including
clinical
development,
regulatory
affairs,
safety
and
pharmacovigilance
and
medical
communications.
Die
Cloud-Plattform
des
Unternehmens
unterstützt
den
gesamten
Lebenszyklus,
einschließlich
klinische
Entwicklung,
regulatorische
Angelegenheiten,
Pharmakovigilanz
und
medizinische
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Clinical
affairs,
marketing,
research
and
product
development,
manufacturing,
and
corporate
functions
are
all
found
here.
Klinische
Angelegenheiten,
Marketing,
Forschung
und
Produktentwicklung,
Fertigung
und
Corporate
Funktionen
sind
hier
allesamt
vertreten.
ParaCrawl v7.1
At
Berlin
Heart,
the
Clinical
Affairs
specialists,
a
team
consisting
of
heart
surgeons,
biomedical
engineers
and
intensive
care
specialists,
are
ready
and
waiting
round-the-clock
to
provide
consultation
in
the
therapy
and
selection
of
the
most
suitable
artificial
heart
–
in
an
emergency,
even
on
site
worldwide.
Rund
um
die
Uhr
stehen
bei
Berlin
Heart
die
Clinical
Affairs
Spezialisten,
ein
Team
aus
Herzchirurgen,
Biomediziningenieuren
und
Intensivpflegern
parat,
um
bei
der
Therapie
und
der
Auswahl
des
geeigneten
Kunstherzens
zu
beraten
–
im
Notfall
auch
weltweit
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Morley
served
as
Vice
President
of
Clinical
Affairs
at
ReliantHeart
Inc.
from
1996
to
2004
and
oversaw
all
of
its
clinical
issues.
Von
1996
bis
2004
war
Dr.
Morley
als
Vice
President
of
Clinical
Affairs
bei
ReliantHeart
Inc.
für
alle
klinischen
Angelegenheiten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Kai
Pinkernell
is
responsible
for
the
clinical
development,
regulatory
affairs
and
manufacturing
of
Medigene's
products.
Dr.
Kai
Pinkernell
ist
für
die
klinische
Entwicklung,
für
"Regulatory
Affairs"
und
die
Herstellung
von
Medigenes
Produkten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Kai
Pinkernell,
Senior
Vice
President
Clinical
Affairs
and
CMO
of
Medigene
AG,
said:
"Attaining
these
approvals
for
MDG1011
is
an
important
step
towards
the
start
of
our
clinical
trial,
and
a
further
validation
of
our
research
and
product
development
work.
Dr.
Kai
Pinkernell,
Senior
Vice
President
Clinical
Affairs
und
CMO
der
Medigene
AG,
sagte:
"Die
erhaltenen
Genehmigungen
für
MDG1011
sind
ein
wichtiger
Schritt
zum
Start
unserer
Studie
und
eine
weitere
Validierung
unserer
Forschung
und
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
our
teams
to
effectively
plan
larger
phase
2
trials
in
2017
which
are
powered
to
be
statistically
significant
for
clinical
efficacy
(evidence
the
product
works
as
intended)
",
stated
Vice-President
of
Clinical
Affairs,
Darrell
Panich.
Dies
ermöglicht
es
unseren
Teams,
im
Jahr
2017
auf
effiziente
Weise
umfassendere
Phase-2-Studien
zu
planen,
die
für
die
klinische
Wirksamkeit
(Beweis,
dass
das
Produkt
wie
geplant
wirkt)
von
statistischer
Relevanz
sind",
sagte
Darrell
Panich,
Vice-President
of
Clinical
Affairs
.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
Rector
and
four
Vice-Rectors
for
the
Research
and
Innovation,
Finance,
Clinical
Affairs
and
Education
Divisions.
Es
besteht
aus
dem
Rektor
und
vier
VizerektorInnen
für
die
Bereiche
Forschung
und
Innovation,
Finanzen,
Klinische
Angelegenheiten
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Kai
Pinkernell,
SVP
Clinical
Affairs
and
Chief
Medical
Officer
of
Medigene
AG,
comments:
"With
this
study
we
aim
to
improve
the
outcome
of
the
patients
and
show
that
vaccination
with
dendritic
cells
can
help
to
control
AML,
a
leukemia
with
normally
high
relapse
rates.
Dr.
Kai
Pinkernell,
SVP
Clinical
Affairs
und
Chief
Medical
Officer
von
Medigene
AG,
kommentiert:
"Mit
dieser
Studie
wollen
wir
zum
Gesamtüberleben
der
Patienten
beitragen
und
zeigen,
dass
die
Impfung
mit
dendritischen
Zellen
helfen
kann,
AML
zu
kontrollieren,
eine
Leukämie
mit
normalerweise
hohen
Rezidivraten.
ParaCrawl v7.1