Translation of "Clear alert" in German
I
suppose
that
should
be
clear
and
alert
so
I
can
contemplate
the
future.
Der
sollte
klar
sein,
damit
ich
mit
der
Zukunft
fertig
werde.
OpenSubtitles v2018
It
provides
a
clear,
alert
mind.
Es
beschert
einen
klaren,
wachen
Verstand.
EuroPat v2
Clear
the
alert
manually
to
delete
it
from
the
list.
Löschen
Sie
die
Warnung
manuell
aus
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
good
posture
helps
to
keep
the
mind
clear
and
alert.
Eine
gute
Körperhaltung
hilft,
den
Geist
klar
und
wach
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
He'll
be
alert,
clear-headed,
gladly
participating
in
our
programme.
Dann
is
er
klar
im
Kopf
und
wird
sich
am
nationalen
Aufbau
freudig
beteiligen.
OpenSubtitles v2018
Clear
alert
system:
a
scoreboard
of
external
and
internal
indicators
(around
10)
to
detect
imbalances
emerging
in
different
parts
of
the
economy.
Ein
klares
Warnsystem:
ein
Scoreboard
mit
(rund
zehn)
außen-
und
binnenwirtschaftlichen
Indikatoren
soll
die
Entstehung
von
Ungleichgewichten
in
den
verschiedenen
Teilen
der
Wirtschaft
frühzeitig
anzeigen.
TildeMODEL v2018
It
is
vital
for
us
to
have
a
clear
and
alert
look
to
the
future
in
order
to
influence
developments.
Es
passt
zu
uns,
klar
und
wachsam
in
die
Zukunft
zu
blicken
und
Einfluss
auf
Entwicklungen
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
her
Sativa
high,
users
can
expect
to
feel
somewhat
uplifted,
clear
headed
and
alert.
In
Bezug
auf
ihren
Sativarausch
kann
der
Nutzer
erwarten,
daß
der
ihm
das
Gefühl
gibt,
etwas
abgehoben,
bei
klarem
Kopf
und
aufmerksam
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Having
the
interior
part
of
the
entire
air
conditioning
system
cleaned
with
Forté
Air
Conditioner
Treatment
will
ensure
a
fresh
and
healthy
climate,
so
that
the
occupants
feel
comfortable
and
the
driver
remains
clear
and
alert,
even
during
long
drives.
Wenn
der
Innenraum
und
die
gesamte
Klimaanlage
mit
Forté
Air
Conditioner
Treatment
gereinigt
werden,
entsteht
ein
frisches
und
gesundes
Klima,
in
dem
sich
die
Fahrzeuginsassen
wohl
fühlen
und
in
dem
der
Fahrer
auch
auf
langen
Fahrten
wach
und
aufmerksam
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
former
is
a
clear,
fresh
and
alert
state
of
mind,
while
the
latter
is
a
subtle
form
of
dullness.
Ersteres
ist
ein
klarer,
frischer
und
wacher
Geisteszustand,
während
letzteres
eine
subtile
Form
geistiger
Trägheit
ist.
ParaCrawl v7.1
To
re-enable
automatic
updates
(and
clear
the
Security
alert),
open
the
main
program
window
of
your
ESET
product
and
click
Schedule
update
task
.
Um
die
automatischen
Updates
wieder
zu
aktivieren
(und
den
Sicherheitsalarm
zu
löschen),
öffnen
Sie
das
Programmhauptfenster
Ihres
ESET
Produkts
und
klicken
Sie
auf
Update-Task
planen
.
ParaCrawl v7.1
When
our
concentration
is
perfected,
our
attention
stays
focused
on
its
object
without
moving
and
is
completely
clear
and
alert.
Wenn
unsere
Konzentration
zur
Vollkommenheit
gebracht
ist,
bleibt
die
Aufmerksamkeit
unentwegt
auf
ihr
Objekt
ausgerichtet
und
der
Geist
ist
völlig
klar
und
hellwach.
ParaCrawl v7.1
When
we
quiet
our
minds,
the
state
of
mind
we'll
achieve
is
clear
and
alert,
where
we're
able
to
generate
some
love
and
understanding,
or
express
the
natural,
human
warmth
we
all
have.
Das,
was
wir
erreichen
möchten,
wenn
wir
unseren
Geist
beruhigen,
ist
ein
geistiger
Zustand,
der
klar
und
wach
ist,
einen
geistigen
Zustand,
in
dem
es
uns
möglich
wird,
etwas
Liebe
und
Verständnis
hervorzubringen
oder
die
natürliche
menschliche
Wärme
auszudrücken,
die
uns
allen
zu
eigen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
people
suffering
from
hypertension
or
heart
disease,
people
with
low
visual
acuity,
and
retirees,
it
is
important
that
the
cardlet
is
characterized
by
high
accuracy
of
measurements,
a
large
screen
with
a
clear
display,
alerts
about
critical
conditions.
Für
Menschen
mit
Bluthochdruck
oder
Herzkrankheiten,
Menschen
mit
geringer
Sehschärfe
und
Rentnern
ist
es
wichtig,
dass
sich
das
Cardlet
durch
eine
hohe
Messgenauigkeit
auszeichnet.
Ein
großer
Bildschirm
mit
einer
klaren
Anzeige
macht
auf
kritische
Zustände
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1